Lamentation

Lamentação

Lamentation

A morte me espera toda noiteDeath awaits me every night
Eu sigo em silêncio pela estradaI ride in silence down the road
O portão de Hel está à vistaHel's gate is just in sight
Deixa eu descansar esse peso pesadoLet me lay down this heavy load

Eu sei que meus dias estão contadosI know my days are numbered
Embora eu tenha viajado muito aquiThough long I've journeyed here
Nunca consigo dormirNever can I slumber
Quando acordo, cada lágrimaWhen I awaken every tear

E eu veria a floresta em chamasAnd I would see the forest bathed in fire
Eu veria os oceanos se apagaremI would see the oceans wash away
Para plantar as sementes do meu desejoTo plant the seeds of my desire
Para ver meu filho surgir algum diaTo see my son arise some day

Nos traga ao tempo prometidoBring us to the promised time
Deixa a hidromel fluir em tom douradoLet mead flow in golden hue
Alitera razão com rimaAlliterate reason with rhyme
Deixa este mundo renascerLet this world be born anew
Deixa a guerra final começarLet the final war begin
E veja o que deve acontecerAnd see what must come to pass
Se é isso que precisa, comeceIf this is what it takes, begin
E vamos construir um mundo que dureAnd let us build a world to last

E eu veria a floresta em chamasAnd I would see the forest bathed in fire
Eu veria os oceanos se apagaremI would see the oceans wash away
Para plantar as sementes do meu desejoTo plant the seeds of my desire
Para ver meu filho surgir algum diaTo see my son arise some day

Os poetas lembram das eras passadasThe poets remember the ages past
Os videntes viram um futuro moldadoThe seers have seen a future cast
Em pedra meu coração ficou sozinhoIn stone my heart has laid alone
Até o dia em que meu filho voltar para casaUntil the day my son comes home