One Drink to Remember

Uma Dose para Lembrar

One Drink to Remember

Eu vi muitas coisas desde o dia em que nasciI've seen many things since the day of my birth
Eu vivi e amei e naveguei pelo mundo aforaI've lived and I've loved and I've sailed round the earth
Trabalhei em muitos empregos e caminhei por muitos caminhosI've worked many jobs and I've walked many paths
Andei na praia e equilibrei no mastroI've walked on the shore and balanced on the mast

Então passe a cerveja e brinde ao passadoSo pass round the ale and drink to the past
A roda continua girando e nunca pode durarThe wheel keeps on turning and never can last
Os anos e as lágrimas e as mentiras e os arrependimentosThe years and the tears and the lies and regrets
Uma dose para lembrar, e uma para esquecerOne drink to remember, and one to forget

Eu jurei que amaria uma vez ou não amaria nuncaI swore I'd love once or I'd not love at all
Mas a que eu mais amei foi o chamado da Mãe TerraBut the one I loved most was Mother Earth's call
Dos oceanos e desertos e montanhas e maresFrom the oceans and deserts and mountains and seas
Eu bebi da sabedoria que cresceu nas árvoresI supped from the wisdom that grew on the trees

Então passe a cerveja e brinde ao passadoSo pass round the ale and drink to the past
A roda continua girando e nunca pode durarThe wheel keeps on turning and never can last
Os anos e as lágrimas e as mentiras e os arrependimentosThe years and the tears and the lies and regrets
Uma dose para lembrar, e uma para esquecerOne drink to remember, and one to forget

E eu menti e chorei e apostei e perdiAnd I lied and I cried and I gambled and lost
Gastei tudo que tinha e nunca prestei atenção no custoI spent all I had and ne'er heeded the cost
Encontrei doce redenção em um céu cheio de pôr do solI found sweet redemption in a sunset filled sky
Beijos de água salgada e olhos de camaleãoSalt water kisses and chameleon eyes

Então passe a cerveja e brinde ao passadoSo pass round the ale and drink to the past
A roda continua girando e nunca pode durarThe wheel keeps on turning and never can last
Os anos e as lágrimas e as mentiras e os arrependimentosThe years and the tears and the lies and regrets
Uma dose para lembrar, e uma para esquecerOne drink to remember, and one to forget