Drinking Song

Drinking Song

Drinking Song

Aqui está uma canção para os laddies que lutaram na guerra
Here's a song for the laddies who fought in the war
Para os lassies que esperaram tanto tempo
For the lassies who waited so long
Uma canção para os pais que tiveram nunca antes
A song for the parents who had never before
Lamentou um filho que não está voltando para casa
Mourned a son who ain't coming home

Aqui está uma canção para os soldados que estavam lado a lado
Here's a song for the soldiers who stood side by side
E as causas que eles morreram de bom grado
And the causes that they gladly died for
Aqui está uma canção para o bar e os irmãos dentro
Here's a tune for the bar and the brethren within
Quem lembrar o custo desta guerra
Who remember the cost of this war

Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll
Beber e depois vamos beber um pouco mais
Drink and then we'll drink some more
Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e depois
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and then
Cante uma canção que está em ¾
Sing a song that's in ¾

E aqui está um brinde, muito alarde, a partir do fundo da sala
And here's a toast, quite a boast, from the back of the hall
E as vozes que ecoam a sua razão
And the voices that echo its reason
Enquanto estamos aqui sentados e beber a bebida doce da liberdade
While we sit here and drink the sweet brew of freedom
Em todo o mundo, é época de caça
Across the world, it's hunting season

Aqueles que morreram para a terra, vos humilde ou orgulhoso
Those who died for the land, be ye humble or proud
Ye morreu por uma causa que era nobre
Ye died for a cause that was noble
Se vós, lutar para ser livre, você tem a coragem de três
If ye fight to be free, you've the courage of three
Que o seu chifre sempre estar cheio
May your horn forever be full

Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll
Beber e depois vamos beber um pouco mais
Drink and then we'll drink some more
Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e depois
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and then
Cante uma canção que está em ¾
Sing a song that's in ¾

E eu vou sentar aqui e esperar nesta sala antiga taverna
And i'll sit here and wait in this old tavern hall
E assistir a todos os meus irmãos vão faltar
And watch all my brothers go missing
E as malas que vêm para casa para ser enterrado sozinho
And the bags that come home to be buried alone
Eu saúdo você e por você eu canto
I salute you and for you i sing

Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll
Beber e depois vamos beber um pouco mais
Drink and then we'll drink some more
Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e depois
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and then
Cante uma canção que está em ¾
Sing a song that's in ¾

E a dor nunca acaba para aqueles que ficaram para trás
And the pain never ends for those who stayed behind
Para ver como os nossos irmãos saem para morrer
To watch as our brothers go off to die
A bandeira manchada de ondas liberdade o'er-nos agora
The stained flag of liberty waves o'er us now
À medida que saudar um sangue comprou céu livre
As we salute a blood bought free sky

Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll
Beber e depois vamos beber um pouco mais
Drink and then we'll drink some more
Vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e nós vamos beber e depois
We'll drink and we'll drink and we'll drink and we'll drink and then
Cante uma canção que está em ¾
Sing a song that's in ¾