Looking Glass

Espelho

Looking Glass

De quem é o rosto que vejo quando olho no vidro?
Whose face is it I see when I look in the glass?
Não importa onde eu esteja nas sombras do meu passado
No matter where I stand in shadows of my past
Eles riem de mim e dizem: quem você pensa que é?
They laugh at me and say, who do you think you are?
Vou construir meu destino sobre uma estrela cadente
I'll build my destiny upon a shooting star

Estenda minha mão e tome uma posição contra meus demônios
Reach out my hand and take a stand against my demons
Quando tudo está perdido, ela está em meus pensamentos quando estou sonhando
When all is lost she's in my thoughts when I am dreaming
Esqueça a dor, a chuva vai lavar o significado
Forget the pain the rain will wash away the meaning
Por que não consigo ver o que está longe sem um espelho?
Why can't I see what's far away without a looking glass?

Eu viajei de além de um vazio dentro de mim
I've travelled from beyond a void inside me
Este lugar já foi minha casa, por favor, venha e me liberte
This place once was my home, please come and set me free
Vá em direção às estrelas, ela está esperando por mim lá
Drift out toward the stars, she's waiting for me there
A lua se aproxima de mim, seu amor está em toda parte
The Moon approaching me, her love is everywhere

Estenda minha mão e tome uma posição contra meus demônios
Reach out my hand and take a stand against my demons
Quando tudo está perdido, ela está em meus pensamentos quando estou sonhando
When all is lost she's in my thoughts when I am dreaming
Esqueça a dor, a chuva vai lavar o significado
Forget the pain the rain will wash away the meaning
Por que não consigo ver o que está longe sem um espelho?
Why can't I see what's far away without a looking glass?

Tão longe
So far away
O espelho
The looking glass
Tão longe
So far away
O espelho
The looking glass
O espelho
The looking glass
O passado
The past