Babylon

Babilônia

Babylon

Veja o velho na esquina, parado ali?See the old man on the corner, standin' over there?
Suas lágrimas de dor, são choradas por você e por mim.His tears of pain, are cried for you and me.
Ele tentou nos mostrar, como e o que somos hoje.He tried to show us, how and what we are today.
E mesmo que a luz esteja fraca, ainda conseguimos ver.And thought the light is dim, we still can see.

Sombras feitas pelo homem, que embaçam cada movimento.Man made shadows, that fog our every move.
Essas indignações, são tudo que conseguimos ver.These indignation's, are all that ever see.
Uma pista de decolagem, com apenas uma forma de perder.A one way runway, with just one way to lose.
É por isso, e onde sempre estaremos.This is why, and where we'll always be.

PREPRE
Nós fazemos os movimentos, e então eles mudam tudo.We make the moves, and then they just change them all.
Só há uma saída, você consegue ouvir o chamado?There's only one way out, can you hear the call?

REFRÃOCHORUS
Não chore por Babilônia, ela te serviu bem ao longo do caminho.Don't cry for Babylon, it served you well along the way.
Não chore por Babilônia, suas lágrimas só vão desperdiçar o dia.Don't cry for Babylon, your tears will just waste away the day.

Vivemos como um, entre todos os mortos.We live as one, among all the dead.
Procurando por, promessas do passado.Looking for, yesterday's promises.
Como um só mundo, podemos marchar em frente.As one world, we can march on straight ahead.
Mas sozinhos, só diminuímos nossas chances.But all alone, we just lessen our chances.
O velho se foi, e deixou este lugar miserável.The old man's gone, and left this wretched place.
Virou as costas, e secou todas as suas lágrimas.Turned away, and dried all his tears.
Não chora mais, pois agora ele sabe.No longer cries, for us now he knows.
Nosso futuro está, em nossas esperanças e medos.Our future lies, in our hopes and fears.

O dano feito e o tempo, não podemos voltar atrás.The damage done and time, we can't turn it back.
Estamos aqui fugindo, compensando o que nos falta. (temos que voltar)We're out here on the run, making up what we lack. (we gotta get back)

REFRÃOCHORUS

PONTEBRIDGE
Estupramos este mundo, sem deixar pedra sobre pedra, um cachorro moribundo é deixado para morrer.We rape this world, with no stone unturned, a dying dog is left to die.
O ar está denso, a água queima, do chão até o céu aberto!!The air is thick, the water burns, from the ground up to the open sky!!

SOLOSOLO