Modern Love

Amor moderno

Modern Love

Eu estava brincando por um ano, talvez maisI was messing around for a year, maybe more
Ainda minha alma cheirava a vocêStill my soul reeked of you
Eu estava empenhado em noite até a pontuaçãoI was hell bent on evening up the score
Como se mais uma garota fizesseAs if one more girl would do

Eu não aguento essa cena, é enlouquecedorI can’t take this scene, it’s maddening
Minha alma é um copo vazioMy soul’s an empty cup
Como alguém pode encontrar nesta nevascaHow can anyone found in this blizzard
De pixels e encontros crusOf pixels and raw encounters
Vinte adolescentes são tão confusosTwenty teens are so messed up

Eu daria tudo para alguém tão real quanto vocêI’d give it all away for someone as real as you

Para onde todas as boas garotas foram?Where have all the good girls gone to?
Os que fazem certoThe ones who do it right
Os que valem a pena segurarThe ones worth holding on to
E fique por mais do que apenas uma noiteAnd stand for more than just one night

Mas isso não é amor moderno?But isn’t this modern love?

Nos deveres nós pensamos não da conseqüênciaIn the oughts we thought not of the consequence
Junkies para fuga que produziuJunkies for escape that it produced
Porque lá, somos todos estrelas brilhantesCuz there, we’re all shining stars
Nossos avatares polidos brilhantesOur bright polished avatars
Cubra os olhos encovadosCover sunken eyes
Agora nossos dentes estão ficando soltosNow our teeth are getting loose