Afterlife

Vida Após a Morte

Afterlife

As pessoas só escrevem as coisas mais bonitas nas lápidesPeople only ever write the nicest things on headstones
Transformam todos os segredos sujos e o sangue ruim em póTurn all the dirty secrets and the bad blood back to dust
Um cemitério de amantes não é nada além de um monte de mentiras bonitasA lover’s graveyard is nothing but a patch of pretty lies
E quando fica escuro, pode enganar sua menteAnd when it’s dark it can trick your mind

A luz da lua te puxa como as ondas até a praiaThe moonlight pulls you in just like the waves up to the shoreline
Porque a tristeza afina o véu entre a loucura e a verdade‘Cause sorrow thins the veil between the madness and the truth
Você assombra lugares sagrados só pra procurar sinais de vidaYou’re haunting hallowed places just to search for signs of life
Porque quando fica escuro, pode enganar sua mente‘Cause when it’s dark it can trick your mind

Então, querida, não vá desenterrar túmulosSo darling don’t go digging up graves
Quando o amor se perde, a vida após a morte é uma escolha que você tem que fazerWhen love is lost the afterlife is a choice you gotta make
Então coloque os pregos no caixão, deixe-os enferrujar no lugarSo put the nails in the coffin, let them rust in place
Mas querida, não vá desenterrar túmulosBut darling don’t go digging up graves

Você está flutuando pela solidão e pela dor como fumaça de cigarroYou’re drifting through the lonely and the hurt like cigarette smoke
Desconectada e firme como se tudo fosse apenas sonhos febrisUngrounded and unflinching like it’s all just fever dreams
Você está alcançando sombras que não podem trazer o passado de volta à vidaYou’re reaching out at shadows that can’t bring the past to life
Porque quando fica escuro, pode enganar sua mente‘Cause when it’s dark it can trick your mind

Então, querida, não vá desenterrar túmulosSo darling don’t go digging up graves
Quando o amor se perde, a vida após a morte é uma escolha que você tem que fazerWhen love is lost the afterlife is a choice you gotta make
Então coloque os pregos no caixão, deixe-os enferrujar no lugarSo put the nails in the coffin, let them rust in place
Mas querida, não vá desenterrar túmulosBut darling don’t go digging up graves

Você consegue aguentar até a luz, feche os olhos contra a noiteCan you make it ‘till the light, close your eyes against the night
Acordar desse sono é lento, mas a parte mais difícil é deixar irThe waking from this sleep is slow, but the hardest part is letting go

Então, querida, não vá desenterrar túmulosSo darling don’t go digging up graves
Quando o amor se perde, a vida após a morte é uma escolha que você tem que fazerWhen love is lost the afterlife is a choice you gotta make
Então coloque os pregos no caixão, deixe-os enferrujar no lugarSo put the nails in the coffin, let them rust in place
Mas querida, não, querida, não vá desenterrar túmulosBut darling don’t, darling don’t go digging up graves