City By The Sea

Cidade À Beira-Mar

City By The Sea

Ainda tô procurando uma cidade à beira-marI'm still searchin' for some city by the sea
Aquela que tá atrás dos meus olhos quando deito pra dormirThe one behind my eyes when I lay down to sleep
Tô correndo atrás do meu sonho pela noite aforaI've been chasing my dream across the night
O lugar onde vou encontrar paz, o único que é meuThe place I'll feel at peace, the only place that's mine

Passei noites demais cheirando a cigarro e cervejaI've spent too many nights smelling like cigarettes and beer
E tô com saudade daquele lugar onde o ar é puroAnd I'm longing for that place where the air would be clear
Acordo de novo com esse frio nos ossosI wake up again with this chill in my bones
E é uma solidão danada, mas parece muito com larAnd it feels awful lonely, but it feels a lot like home

Tô caminhando por toda a costa, só não encontrei ela aindaBeen walking every coast line, just haven't found her yet
Onde quer que você esteja, querida, pode me dar um sinal?Wherever you are, dear, could you give me a sign
Pode escrever isso na fumaça, pode deixar a luz acesa?Could you write it in smoke, could you leave on the light

Consigo sentir ela lá, suave e brilhanteI can feel her there, soft and glimmering
Dançando em um fio, luzes sobre mares agitadosDancing on a wire, lights on swelling seas
Constelações guiam pra onde essa costa quebrada vai levarConstellations guide where this broken coast will lead
Mas as águas tão subindo, e ela não pôde esperar por mimBut the waters have been rising, and she couldn't wait for me

Tô caminhando por toda a costa, só não encontrei ela aindaBeen walking every coast line, just haven't found her yet
Onde quer que você esteja, querida, pode me dar um sinal?Wherever you are, dear, could you give me a sign
Pode escrever isso na fumaça, pode deixar a luz acesa?Could you write it in smoke, could you leave on the light

Levantando as mãos como se fossem santasReachin' up like holy hands
Minaretes de areias que mudamMinarets from shifting sands
Me chamando pra voltar pra casaCalling me to come home
Um coração batendo de pedraA beating heart of stone
Curandeira, me faça inteiroHealer, make me whole
A única coisa que amei, mas nunca conheciThe only thing I've loved but never known

Então, onde quer que você esteja, querida, pode me dar um sinal?So wherever you are, dear, could you give me a sign
Pode escrever isso na fumaça, pode deixar a luz acesa?Could you write it in smoke, could you leave on the light
Onde quer que você esteja, querida, pode me dar um sinal?Wherever you are, dear, could you give me a sign
Pode escrever isso na fumaça, pode deixar a luz acesa?Could you write it in smoke, could you leave on the light
Pode deixar a luz acesa?Could you leave on the light

Ainda tô procurando uma cidade à beira-marI'm still searchin' for some city by the sea
Aquela que tá atrás dos meus olhos quando deito pra dormirThe one behind my eyes when I lay down to sleep