Eurydice

Eurídice

Eurydice

Oh Eurídice, Eurídice, você sabe que vai ser a minha morteOh Eurydice, Eurydice, you know you'll be the death of me
Eu te amo demais pra não te seguir até o fimI love you too much to not follow you down

Levado muito antes da sua horaTaken long before your time
A serpente parou seu coração e sua menteThe serpent stopped your heart and mind
Mas nenhuma jornada é grande demais para um coração tão devotoBut no journey's too great for a heart so devout
Então eu vou te seguir até o fimSo I will follow you down
Quebrar as regras dos mortais só pra te abraçar agoraBend the rules of the mortals just to hold you now
Meu amor, segurando sua línguaMy darling, holding your tongue
Nada muito a reclamar, exceto que você foi amadaNothing much to complain of 'cept you had been loved

Oh Eurídice, Eurídice, você sabe que vai ser a minha morteOh Eurydice, Eurydice, you know you'll be the death of me
Eu te amo demais pra não cantar isso em voz altaI love you too much to not sing it aloud
Um soneto para os deuses e reis, tocado nas cordas da liraA sonnet to the gods and kings, played upon the lyre's strings
Molhando os olhos das fúrias, tão triste o somWet the eyes of the furies, so mournful the sound
E eu vou te seguir até o fimAnd I will follow you down
Quebrar as regras dos mortais só pra te abraçar agoraBend the rules of the mortals just to hold you now

Meu amor, segurando sua línguaMy darling, holding your tongue
Nada muito a reclamar, exceto que você foi amadaNothing much to complain of 'cept you had been loved

Oh Eurídice, Eurídice, você sabe que vai ser a minha morteOh Eurydice, Eurydice, you know you'll be the death of me
Eu te amo demais pra não voltar atrásI love you too much to not turn back around