Hangman's Song

Canção do Enforcador

Hangman's Song

Dizem que o pai dele era um homem sem nomeThey say his daddy was a man without a name
Aquele tipo que é conhecido por sumir na última horaThe kind who's known for skipping town on the very last train
Ele vai correr até não poder maisHe'll be running till he's dead and gone
Esse é o tipo de vício feio que você passa pra frenteThat's the kind of ugly habit that you pass along

A mãe dele jurou que ele nasceu sob um sinal ruimHis mama swore that he was born under a bad sign
Não importa onde vão, o problema nunca tá longeNo matter where they went, the trouble's never far behind
Algo tá fervendo, e não vai demorarSomething's brewing, and it won't be long
Você pode ouvir no vento, é a canção do enforcadorYou can hear it on the wind, it's the hangman's song

Continue fugindo do seu passado sem saídaKeep running from your dead-end past
Sempre dormindo com um olho abertoAlways sleeping with one eye open
Só a maldade é feita pra durarOnly wickedness is built to last
É, a lei se move rápido, então você vai ter que se mover mais rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster

Agora ele carrega a maldição de CaimSo now he's carrying the curse of Cain
Forçado a trapacear, roubar e vagar até seu último diaForced to cheat and steal and wander till his very last day
Movendo-se à noite, ele tá fugindo do amanhecerMoving by the night, he's outrunning the dawn
E os homens que desenham as linhas borradas do certo e do erradoAnd the men who draw the blurry lines of right and wrong

Há uma insensibilidade que ele carrega pra sobreviverThere's a callousness he carries to survive
A grana na cabeça dele que tá vindo atrás, vivo ou mortoThe money on his head that's coming for him, dead or alive
Algo tá fervendo, e não vai demorarSomething's brewing, and it won't be long
E agora ele tá assobiando a melodia da canção do enforcadorAnd now he's whistling the tune o' the hangman's song

Continue fugindo do seu passado sem saídaKeep running from your dead-end past
Sempre dormindo com um olho abertoAlways sleeping with one eye open
Só a maldade é feita pra durarOnly wickedness is built to last
É, a lei se move rápido, então você vai ter que se mover mais rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster

Oh, ser uma faca em uma briga de punhosOh, to be a knife in a fistfight
Oh, saber a queda do mais alto dos altosOh, to know the plummet from the farthest of heights
Oh, ouvir o eco do sino da igreja tocarOh, hear the echo of the churchbells ring
Aquele tipo [?] declarando que ele finalmente vai balançarThe kind [?] declaring that he'll finally swing

Algo tá fervendo, e não vai demorarSomething's brewing, and it won't be long
É, tá saindo da sua boca, é a canção do enforcadorYeah, it's pouring from your mouth, it's the hangman's song

Continue fugindo do seu passado sem saídaKeep running from your dead-end past
Sempre dormindo com um olho abertoAlways sleeping with one eye open
Só a maldade é feita pra durarOnly wickedness is built to last
É, a lei se move rápido, então você vai ter que se mover mais rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster

Continue fugindo do seu passado sem saídaKeep running from your dead-end past
Sempre dormindo com um olho abertoAlways sleeping with one eye open
Só a maldade é feita pra durarOnly wickedness is built to last
É, a lei se move rápido, então você vai ter que se mover mais rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster
É, você vai ter que se mover mais rápidoYeah, you'll have to move faster