Meet Me in Memphis

Encontre-me em Memphis

Meet Me in Memphis

Todas as milhas entre aqui e ArkansasAll the miles 'tween here and Arkansas
Elas não podem me afastar de vocêThey can't keep me from you
Embora seu chefe e todas as contas em casaThough your boss and all the bills at home
Tentem o máximo que puderemMight try their damnedest to
É, você me conquistou com suas piadas inteligentesYeah, you won me with your witty jokes
E a doçura dos seus sorrisosAnd the sweetness in your smiles
E agora todas as minhas esperanças estão presas em fios de telefoneAnd now all my hopes are tangled up in telephone wires

Eu tenho gasolina pra chegar em MemphisI've got gas to get to Memphis
Eu tenho grana pra pegar um quartoI've got cash to get a room
Eu sei que as milhas se acumulam, queridaI know the miles add up, darling
Mas me deixe passar a noite com vocêBut let me spend the night with you
É, vai ser uma manhã cedoYeah, it'll be an early morning
É uma longa estrada pra dirigirIt's a damn long way to drive
Mas você não vai me encontrar em Memphis hoje à noite?But won't you meet me in Memphis tonight?

Você sabe que eu costumava te iluminarYou know I used to light you up
Mas será que nosso fogo começou a apagar?But has our fire begun to fade?
É, é só minha imaginação ou estava mais brilhante ontem?Yeah, is it my imagination, or was it brighter yesterday?
Era o brilho de uma vela refletindo nos seus olhos?Was it the flicker of a candle reflecting in your eyes?
E querida, todas as minhas esperanças estão presas em fios de telefoneAnd darling, all my hopes are tangled up in telephone wires

Eu tenho gasolina pra chegar em MemphisI've got gas to get to Memphis
Eu tenho grana pra pegar um quartoI've got cash to get a room
Eu sei que as milhas se acumulam, queridaI know the miles add up, darling
Mas me deixe passar a noite com vocêBut let me spend the night with you
É, vai ser uma manhã cedoYeah, it'll be an early morning
É uma longa estrada pra dirigirIt's a damn long way to drive
Mas você não vai me encontrar em Memphis hoje à noite?But won't you meet me in Memphis tonight?

Toda essa distância desgastou seu coraçãoAll this distance has your heart worn thin
Mas eu juro que não é tarde demaisBut I swear it's not too late
Podemos consertar os pedaços quebrados se você apenas me encontrar no meio do caminhoWe can mend the broken pieces if you just meet me halfway

Porque eu tenho gasolina pra chegar em Memphis'Cause I've got gas to get to Memphis
Eu tenho grana pra pegar um quartoI've got cash to get a room
Eu sei que as milhas se acumulam, queridaI know the miles add up, darling
Mas me deixe passar a noite com vocêBut let me spend the night with you
É, vai ser uma manhã cedoYeah, it'll be an early morning
É uma longa estrada pra dirigirIt's a damn long way to drive
Mas você não vai me encontrar em Memphis hoje à noite?But won't you meet me in Memphis tonight?
É, você não vai me encontrar em Memphis hoje à noite?Yeah, won't you meet me in Memphis tonight?
Oh, você não vai me encontrar em Memphis hoje à noite?Oh, won't you meet me in Memphis tonight?