Millner's Daughter

A Filha do Chapéu

Millner's Daughter

Eu me apaixonei pela filha do chapoleiroI fell in love with the milliner's daughter
A primeira vez que a vi aliThe first time I saw her there
Vestida de domingo, vestido de linho, brincos de pérola da mamãeSunday best, linen dress, mama’s pearl earrings
E risadas que pairavam no arAnd laughter that hung in the air

Ela se movia como os salgueiros e dançava como a primaveraShe moved like the willows and danced like the spring
Nunca tinha visto algo tão doceI’d never seen something so sweet

E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
O vento vai segui-la, os rios vão fluirThe wind it will follow, the rivers will flow
E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
A chuva vai segui-la, as flores vão crescerThe rain it will follow, the flowers will grow

Ela pintou o mundo com novas coresShe painted the world in a new set of colours
Tudo iluminado pela luz dos vagalumesAll lit up in firefly light
Sapatos de dança, flores de verão, perdida no momentoDancin’ shoes, summer blooms, lost in the moment
Seu beijo é como doce muscadineHer kiss just like sweet muscadine

Seu amor veio suave, como uma brisa de magnóliaHer love it came gentle, a magnolia breeze
Nunca soube de algo tão doceI’d never known something so sweet

E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
O vento vai segui-la, os rios vão fluirThe wind it will follow, the rivers will flow
E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
A chuva vai segui-la, as flores vão crescerThe rain it will follow, the flowers will grow

Eu fugi com a filha do chapoleiroI ran away with the milliner’s daughter
O pai dela disse que não podíamos nos casarHer father said we couldn’t wed
Peguei sua mão, tomei uma atitude, peguei a estrada do norteTook her hand, took a stand, took to the north road
A Lua da colheita alta acimaThe harvest Moon high overhead

Pode não ser fácil, mas a vida será doceIt might not come easy, but life will be sweet
Enquanto ela estiver aqui ao meu ladoAs long as she’s here next to me

E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
O vento vai segui-la, os rios vão fluirThe wind it will follow, the rivers will flow
E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
A chuva vai segui-la, as flores vão crescerThe rain it will follow, the flowers will grow

E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
O vento vai segui-la, os rios vão fluirThe wind it will follow, the rivers will flow
E oh, onde quer que ela váAnd oh, wherever she goes
A chuva vai segui-la, as flores vão crescerThe rain it will follow, the flowers will grow