Things Fall Apart

As Coisas Desmoronam

Things Fall Apart

Às vezes as coisas desmoronam, então talvez a gente possa cair juntoSometimes things fall apart, so maybe we could fall together
Como um osso que precisa quebrar pra finalmente cicatrizarLike a bone that has to break to finally heal
E eu não vou tentar dizer que não doeu no caminhoAnd I ain’t gonna try to say it didn’t hurt along the way
Mas querida, apenas segure seu coração, porque às vezes as coisas desmoronamBut dear just hold your heart, ‘cause sometimes things fall apart

Há um vazio, há uma dor quando a gente cai de volta à terraThere’s a hollow, there’s a hurt when we crash back down to earth
Quando as torres que construímos caem aos nossos pésWhen the towers that we’ve built fall to our feet
E você vai descobrir em quem pode confiar, de pé na nuvem de poeiraAnd you’ll find who you can trust standing in the cloud of dust
Mas você não consegue ver a manhã através da tristezaBut you can’t see the morning through the grief

Às vezes as coisas desmoronam, então talvez a gente possa cair juntoSometimes things fall apart, so maybe we could fall together
Como um osso que precisa quebrar pra finalmente cicatrizarLike a bone that has to break to finally heal
E eu não vou tentar dizer que não doeu no caminhoAnd I ain’t gonna try to say it didn’t hurt along the way
Mas querida, apenas segure seu coração, porque às vezes as coisas desmoronamBut dear just hold your heart, ‘cause sometimes things fall apart

Há um problema, há uma raiva, e não temos mais ninguém pra culparThere’s a trouble, there’s a rage, and we’ve got no one left to blame
E você se pergunta se Deus ainda está ouvindoAnd you wonder if God’s listening anymore
Há um fogo nas suas veias que nenhuma enchente pode apagarThere’s a fire in your veins that no flood could wash away
Então você olha pro céu durante a tempestadeSo you look up to the sky during the storm

Às vezes as coisas desmoronam, então talvez a gente possa cair juntoSometimes things fall apart, so maybe we could fall together
Como um osso que precisa quebrar pra finalmente cicatrizarLike a bone that has to break to finally heal
E eu não vou tentar dizer que não doeu no caminhoAnd I ain’t gonna try to say it didn’t hurt along the way
Mas querida, apenas segure seu coração, porque às vezes as coisas desmoronamBut dear just hold your heart, ‘cause sometimes things fall apart

E eu não vou tentar dizer que não doeu no caminhoAnd I ain’t gonna try to say it didn’t hurt along the way
Mas querida, apenas segure seu coração, porque às vezes as coisas desmoronamBut dear just hold your heart, ‘cause sometimes things fall apart