Inner War

Guerra Interior

Inner War

Pesadelos, ilusões dentro da minha cabeçaNightmares, Illusions inside my head
Eu sou o meu maior inimigoI am the greatest foe of myself
Lutando contra maus pensamentos, escondendo minha ira!Fighting against bad thoughts, hiding my wrath
Nas sombras de uma mente perturbada, eu tento encontrar meu lugarIn the shadows of a disturbed mind I try find my place

Sombras, escuridão, elas estão sempre láShadows, darkness, It's always there
Infinitas batalhas acontecendo na minha cabeçaInfinite battles happening on my head
Lembranças de um longo tempo, Os fantasmas ainda permanecemRemembrances of a long time, The ghosts still remain
Eu sou um prisioneiro na masmorra escura do meu cérebroI'm a prisoner in the dark dungeon of my brain

Eu sinto dentro de mim, gritos de misericórdiaI feel inside of me, screams of mercy
Esta é a minha guerraIt's my war
Eu estou apenas perdido dentro de mimI'm just lost inside myself
Minha guerra interiorMy Inner War

Guerra interior. Eu tento me libertar de mim mesmoInner War I try release me of myself
E minha alma só deseja fugir deste infernoAnd my soul just wish to scape of this hell
Minha guerra interior!My Inner War!

Demônios, monstros criados por mim mesmoDemons, Monsters created by myself
Devorando minhas esperanças, Destruindo todos os meus planosDevouring my hopes, Destroying all my plans
Eu sigo o anjo pelo caminho escuroI follow the Angel through the Dark Path
Recolhendo pedaços do meu coração e encontrando descansoPicking scraps of my heart and finding rest

Bem, MalGood, Evil
Dois lados e apenas um homemTwo sides and just one man
Vivendo essa dualidade, tento escolher meu caminhoLiving this duality I try choose my way
Equilibrando-se na estreita linha entre amor e ódioBalancing on the thin line between Love and Hate
Apenas desejo me libertar dessa dor sem fimI just wish release me of this endless pain

Eu sinto dentro de mim, gritos de misericórdiaI feel inside of me, screams of mercy
Esta é a minha guerraIt's my war
Eu estou apenas perdido dentro de mimI'm just lost inside myself
Minha guerra interiorMy Inner War

Guerra interior! Eu tento me libertar de mim mesmoInner War! I try release me of myself
E minha alma só deseja fugir deste infernoAnd my soul just wish to scape of this hell
Guerra interior!Inner War!

Oh, passando o tempo procurando paz de espíritoOh, Passing the time looking for peace of mind
Oh, perdendo o tempo esperando apenas uma luzOh, Wasting the time waiting for just one light
Oh, guerra interior. Eu não sou mais como antesOh, Inner War. I am not like before
Oh, guerra interior. Estou perdido, estou destruído!Oh, Inner War. I am lost, I am gone