Sweet Mermaide - Part I

Sereia Doce - Parte I

Sweet Mermaide - Part I

Eu estava perdido na escuridão quando ouvi ela cantarI was lost in the dark when I heard her sing
Apenas as chamas do seu coração podem me fazer enxergarOnly the flames of her heart can makes me see
Encontrei água no deserto, me senti vivo e calmo!I found water in the desert, I felt alive and calm!
Mas foi um feitiço fatal que quebrou meu coração e almaBut it was a fatal spell that broke my heart and soul

Deixe-me ouvir sua vozLet me hear your voice
Você é minha escolha erradaYou are my wrong choice
Cante para mim novamenteSing for me again
Seja minha doce sereiaBe my sweet mermaid

Navegando por um mar de tristezas enquanto eu me lembro de vocêSailing through a sea of sorrows while I remember you
Você era uma deusa para mim, mas para você eu era apenas um toloYou were a godness to me, but to you I was just a fool
Leve meu coração através das ondas! Seja minha doce sereia!Take my heart trough the waves! Be my sweet mermaid!
Antes que eu caia esquecido e sozinho, apenas cante para mim novamente!Before I fall forgotten and alone, just sing for me again!

Deixe-me ouvir sua vozLet me hear your voice
Você é minha escolha erradaYou are my wrong choice
Cante para mim novamenteSing for me again
Seja minha doce sereiaBe my sweet mermaide

Apenas uma pequena lágrima em um oceano infinito de tristezaJust a little tear in an infinity ocean of sorrow
Apenas uma pequena história sem importânciaJust a little story of no importance
Ninguém pode escolher por quem seu coração bateNo one can choose who your heart beats for
Eu sou apenas um homem que perdeu sua almaI'm just a man who lost his soul

Sou como um homem morto que navega sozinho para sempre!I'm like a dead man who sails alone forever!