Deathdreamer

Sonhador da Morte

Deathdreamer

No distrito dos altares cinzentosIn the grey shrines district
A possessão está tomando lugarThe possession is taking a place
Sapatos de cimento levando a consciência ao leito dos espíritosCement shoes driving consciousness to the riverbed of spirits

Uma visita forçada no teatro brancoA forced visit in the white theater
Cheio de figuras de cera do necrotério do purgatórioFilled with wax figures from the purgatory morgue
E os penhascos íngremes nas periferias abandonadas e remotas do serAnd the steep cliffs in the derelict, remote outskirts of being

E a forca feita de mármoreAnd the gallows made of marble
E a biblioteca de pensamentos intrusivosAnd the library of intrusive thoughts
Lendo cânticos sussurrantes para dormir, para os pesadelos horríveis que virãoReading whispering chants to sleep for the horrible nightmares to come
É uma morfina para o vigilanteIt is a morphine for the vigilante
Como uma caverna uma vez trancada com uma pedraLike a cave once locked with a stone
Como um triângulo das bermudas de espinhos para uma alma perdida e erranteLike bermuda triangle of thorns for a lost, wayfaring soul

Desmembrado pela noite, um pedaço de carne sendo apenas uma esculturaButchered by the night, a lump of flesh being just a sculpture
Esculpido por suas facas negras e estreladasCarved by its black, starry knives

Despojado de toda a luz, um pedaço de carne consistindo deRobbed of all the light, a lump of flesh consisting of
Calafrios e olhos cavadosShivers and gouged out eyes

Se houver fogo no hospícioIf there is fire at the hospice
Estou resistente para verI'm resilient to see
Afunde fundoSink deep
Os ossos se dissolvem na provação cáusticaBones dissolve in the caustic ordeal

Se houver fogo no hospícioIf there is fire at the hospice
Eu fico em silêncio e sonhoI stay silent and dream
Respire fundoBreathe deep
A pele se dissolve no linho da culpaSkin dissolves in the linen of guilt

Um sudário nas pálpebrasA shroud on the eyelids
Uma parede de tijolos muito grossaA brick wall too thick
Como é que se senteHow does it feel like
Sonhador da morte, dormindo?Deathdreamer, asleep?

Uma catarata sussurranteA whispering cataract
Com uma promessa a cumprirWith a promise to keep
É febrilDoes it feel feverish
Sonhador da morte, dormindo?Deathdreamer, asleep?