Sä Jäät

Você Vai, Mas Fica

Sä Jäät

Uma única janela iluminadaYksi ainoa valaistu ikkuna
Na casa onde ela só vigiaTalossa jossa hän vain valvoo
Um quarto de hotel com cheiro de cigarroTupakantuoksuinen hotellihuone
Barato também e a luz é cinzaHalpa sekin ja valo on harmaata

refrão2:refrain2:
Sozinha no seu quarto só tocaYksin huoneessaan vain soittaa
Talvez algo da moda ela ensaiaKai jotain muoti-iskelmää hän tapailee

O olhar só pela janela algo caiKatse vain ikkunasta jotain sataa
E isso também é cinzaJa sekin on harmaata
Mal pode ser o sonho do amorTuskin on tää sitä rakkauden unta
Não pode ser tão feio e sujo assimEi se olla voi näin rumaa ja likaista

Sozinha no seu quarto só tocaYksin huoneessaan vain soittaa
Talvez algo da moda ela ensaiaKai jotain muoti-iskelmä hän tapailee

refrão:refrain:
Você vai, mas ficaSä meet mut sä jäät
Ainda por muito tempo morandoVielä pitkäks aikaa asumaan
Você vai e ficaSä meet ja sä jäät
Nos pensamentos solitáriosAjatuksiin yksinäisiin
Você vai e ele ficaSä meet ja hän jää
Nesse frio silenciosoTähän kylmyyteen hiljaiseen

Das ruas molhadasKosteiden katujen
A história lembra aquele insoneTarinan muistaa tuo uneton
E eu a ensaioJa sitä tapailen
Ecos de algo do subconscienteKaikuja jostain alitajunnasta
Rimas sobre a solidão contamRiimit yksinäisyydestä kertoilee

refrão2refrain2

refrão (4x)refrain (4x)