Duhovi
Pošli smo na izlet skupa
U subotu ja i Pišta
Srce nam od sreæe lupa
Popili smo tri gemišta
Ostavili smo decu, zene
Sobom zeli luk i jeger
Demižonke opletene
Sakrili u gepek-treger
"Divan dan!", zadere se Pišta
I pohotno stisne volan
Otvaram vrata od dvorišta
Na radiju "zeleni maligan"
Meknite se se gorje
Da se bu videlo Zagorje
Meknite se se gorje
Idemo vu Zagorje
Crvena Škoda po bregima juri
Zavoji ko valcer beèki
Vino nam niz gubec curi
Pišta i ja smo opet deèki
Celi dan smo popevali
Vesele popevke stare
A naveèer parkirali
Pri krèmi "Kod tužne Bare"
Vani pala vlažna kmica
Nigdje blizu nema hiže
Birtija ko žeravica
Sad nas vleæe k sebi bliže
Pišta me hudo pogleda
I njemu nekaj prejti ne da
I njega nekaj sebi vleæe
Nekaj od birtije veðe
Nekaj od pijaèe jaèe.
Espíritos
Fomos juntos pra um rolê
No sábado, eu e o Pišta
Coração batendo de alegria
Tomamos três gemištas
Deixamos as crianças, as mulheres
Levamos cebola e um Jäger
Garrafas de vinho amarradas
Escondidas no porta-malas
"Dia lindo!", grita o Pišta
E aperta o volante com vontade
Abro o portão da entrada
No rádio, "verde maligan"
Acelera, sobe a serra
Pra ver o Zagorje
Acelera, sobe a serra
Vamos pro Zagorje
A Škoda vermelha corre pelas colinas
As curvas dançam como um valsinha
O vinho escorre pelo queixo
Eu e o Pišta somos meninos de novo
O dia todo cantamos
Velhas canções alegres
E à noite estacionamos
Na esquina "Do Bar Triste"
Caiu uma chuva fina lá fora
Não tem casa por perto
A taverna é como brasa
Agora nos puxa pra mais perto
O Pišta me olhou com raiva
E ele também não tá legal
Algo o puxa pra dentro
Algo da taverna é forte
Algo de bebida mais forte.