Seaside

Beira-mar

Seaside

Aliviados
Weightless
Nós nos seguramos
We hold ourselves
Nós estamos desmoronando
We’re breaking down
Nós estamos na borda
We’re on the ledge
E se você não sabe o porquê
And if you don’t know why
Ou se você não consegue dizer a ele
Or if you can’t tell him
Ou se seu velho coração estiver
Or if your old heart is
Desaparecendo
Fading

Nós podemos ir até a beira-mar
We can make for the seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos
Tell all the worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim
Nós podemos ir até a beira-mar
We can make for the seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos
Tell all the worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim

Sem fôlego
Breathless
Nós contamos nossas quedas
We count our falls
Aquelas que vivemos
The ones we lived
E as mentiras que amamos
And the lies we loved
Se você não consegue ver
If you can’t see it
Ou se você não consegue me dizer
Or if you can’t tell me
Ou se seu velho coração estiver
Or if you’re old heart is
Falhando
Failing

Nós podemos ir até a beira-mar, beira-mar
We can make for the seaside, seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos, piores versos
Tell all the worst lines, worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim
Nós podemos ir até a beira-mar, beira-mar
We can make for the seaside, seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos, piores versos
Tell all the worst lines, worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim

Você me pegará
Will you catch me
Se eu cair feio?
If I fall too hard?
Você manterá sua
Will you keep your
Mão em meu coração?
Hand on my heart?
Nós podemos dividir o céu em dois
We can split the sky in two
Assim eu posso
So I can
Me segurar, me segurar, me segurar a você
Hold on, hold on hold on to you

Nós podemos ir até a beira-mar, beira-mar
We can make for the seaside, seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos, piores versos
Tell all the worst lines, worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim
Nós podemos ir até a beira-mar, beira-mar
We can make for the seaside, seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos, piores versos
Tell all the worst lines, worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim

Nós podemos ir até a beira-mar, beira-mar
We can make for the seaside, seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos, piores versos
Tell all the worst lines, worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim
Nós podemos ir até a beira-mar, beira-mar
We can make for the seaside, seaside
Correr até nossos pulmões afundarem
Run until our lungs cave in
Contar nossos piores versos, piores versos
Tell all the worst lines, worst lines
Esperar até que eles afundem ou nadem
Wait until they sink or swim