Dušo
Hava
Dušo
Ich bin nichts gewohnt außer dem Schmerz von dir
Du sagst, du hast gelebt nur wegen mir
Doch mein Herz ist kalt und meine Augen leer
Denn ich bin gestorben neben dir
Seh' dich in jedem, den ich treff'
Auf meinem Herz ein schwarzer Fleck
Ich weiß, er geht nie wieder weg
Ich bleib' lieber alleine
Als mit dir an meiner Seite
Warst du bei mir, fühlte ich mich einsam, mh-mh
S neba padam, s neba padam ja
Dušo, otrov si mi dao, a ja sam ga uzela
Da l' si opijen sramotom kada drugu pogledaš?
A ti žali, ja nisam utjeha, oh-oh-oh-oh-oh
Du machst alle andern klein, damit du größer bist
Und du hast es geschafft (ah, ah-ah)
Wieso geht's dir gut, wenn ich wein'?
Wieso willst du, dass ich nie mehr wieder lach'? (Ah, ah-ah)
Ich tu', als ob es dich nie gab
Wenn jemand deinen Namen sagt
Doch du verfolgst mich jede Nacht
Ich bleib' lieber alleine
Als mit dir an meiner Seite
Warst du bei mir, fühlte ich mich einsam, mh-mh
S neba padam, s neba padam ja
Dušo, otrov si mi dao, a ja sam ga uzela
Da l' si opijen sramotom kada drugu pogledaš?
A ti žali, ja nisam utjeha, oh-oh-oh-oh-oh
Siehst mich in jeder, die du triffst
Wünsch' dir nichts Schlechtes, glaub mir, ich
Ich wünsch' dir nur jemand wie dich
(Nur jemand wie dich)
(S neba padam)
(S neba padam ja)
Alma
Não estou acostumado a nada além da sua dor
Você diz que viveu somente por minha causa
Mas meu coração está frio e meus olhos vazios
Pois eu morri ao seu lado
Eu vejo você em todos que conheço
Uma mancha negra no meu coração
Eu sei que ele nunca mais irá embora
Eu prefiro ficar sozinho
Do que com você ao meu lado
Quando você estava comigo, eu me sentia solitário, mh-mh
S neba padam, s neba padam sim
Então, eu vou te levar lá, e eu vou te levar embora
Por que você não pensa em qual droga você vê?
E está tudo bem, mas não é bom, oh-oh-oh-oh-oh
Você faz todos os outros pequenos para que você possa ser maior
E você fez isso (ah, ah-ah)
Por que você fica bem quando eu choro?
Por que você quer que eu nunca mais ria? (Ah, ah-ah)
Eu ajo como se você nunca tivesse existido
Quando alguém diz seu nome
Mas você me assombra todas as noites
Eu prefiro ficar sozinho
Do que com você ao meu lado
Quando você estava comigo, eu me sentia solitário, mh-mh
S neba padam, s neba padam sim
Então, eu vou te levar lá, e eu vou te levar embora
Por que você não pensa em qual droga você vê?
E está tudo bem, mas não é bom, oh-oh-oh-oh-oh
Veja-me em todos que você conhece
Não deseje mal a si mesmo, acredite em mim, eu
Eu só desejo alguém como você
(Apenas alguém como você)
(Estou caindo do céu)
(Estou caindo do céu)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hava e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: