Carnavalera

Carnavalera

Carnavalera

Ê! hêi!He he

olá! bonjour.Hola Bonjour
tudo bem, hêi!Ca va he
como é que tá tu?Como tu estas
já tô na área!Que vengo
já tô na área!Que vengo
tô assim... assadoComme si comme ça
hei, não vacila!He Vacilando...

vamo neeeeeessa!!Arrrr....iba!!

muito diferenteMuy diferente
é o conceitoEs el concepto
que agorinha mesmoQue ahora mismito
eu vou lhe... "introduzir"Yo le traigo
a coisa é quenteBien caliente
aqui na minha turmaAqui a mi gente
bum, bum, bumBum bum bum
bumbataBumbata
teleco tecobum bum bum
balacobacoBumbata

chegamos, urru!Llegamos ha ha
fica bem relaxadoBien relajao
com esse estiloCon este estilo
bem maneirinho de nós, cubanosBien riquito de nosotros los cubanos
ouve aí, vou repetirOye te lo repito
com esse estiloCon este estilo
bem maneirinho de nós, cubanosbien riquito de nosotros los cubanos

{refrão}Refrain :
"Carnavalera"Carnavalera
dança pra esquecer seus problemasBaila pa'olvidar tus penas
com meu trompeteCon mi trompeta...
"carnavalera"Carnavalera
dança pra esquecer seus problemasBaila pa'olvidar tus penas
com meu "pistão"!Con mi trompeta
arrebenta a boca do balãoRumpe el cuero mama

e olha que só tá começandoY esto esta empezando
e é pra todas as minhas tchuchucasY es pa todos mis consortes
que tão me escutandoQue me estan escuchando
entrem nesse batidão funkyGet that funky rhythm
e no "bonde" do rap cubanoAnd the rap cubano
oh, sim!Oh yeah

vai! manda ver na casa de rumba!Atacando la bumba house
a chapa tá quente!Aplastante hot
a "colega" tá em chamas. ui!Caliente baby
e tá ligadona em alta tensãoQue te coge la corriente 220
olha a onda!La ola
é o borogodó da minha genteEl power de mi gente
que te entra de frenteQue te entra de frente

dança com molejo pra cá e pra láBaila con mi cutara por aqui por alla (x4)

{refrão}Refrain

molejo, molejinho, molejãoCutara cutarita cutaron
colher, colherzinha, colherzonaCuchara cucharita cucharon
bicha, bichinha, bichonaMarica mariquita maricomo
pra cá e pra láPor aqui por alla
aqui e acolá(x2)

tô sabendo que tu gosta duma "birita" à moda das "tias"Y como le gusta la piña a la tias
à moda das tittas, tu é chegada uma azeitoninha na "birita"A las tias le gusta la piña pela'
é, tô sabendo que tu gosta duma "birita" à moda das "tias"Como le gusta la piña a las tias
à moda das tittas, tu é chegada uma azeitoninha na "birita"A las tias le gusta la piña pela'
como você gosta.. oba!Come le gusta uepa
tu gosta, que eu sei!Come le gusta
pra frente e pra trásPa'alente y pa'tras
caraca! como você gosta de uma "birita" à moda das "titias"Como le gusta la piña a las tias
à moda das tittas, tu é chegada uma azeitona na "birita"A las tias le gusta la piña pela'

{refrão}Refrain

CarnavaleraCarnavalera
com meu trompeteCon mi trompeta
arrebenta a boca do balãoRumpe el cuero mama