Mujeriego

Mulherengo

Mujeriego

Esquenta a tua casa manoDale calor a tu casa, negro
(Dê a sua esposa querida)(Dale cariñito a tu mujer)
(Porque se você continuar com essa etapa, outra pessoa vai adorar)(Porque si sigues con ese paso, otro te la va a querer)
(Aqueça sua casa mano)(Dale calor a tu casa, negro)
(Dê a sua esposa querida)(Dale cariñito a tu mujer)
(Porque se você continuar com essa etapa, outra pessoa vai adorar)(Porque si sigues con ese paso, otro te la va a querer)
Ela diz que ele não a ama maisElla dice que ya él no la quiere
Que já faz um tempo que ele não para em casaQue de hace un tiempo a acá, él no para en casa
Ele diz que o trabalho não lhe deixa tempoÉl dice que el trabajo no le deja tiempo
E que ela tem que dar a ele seu espaçoY que ella tiene que darle su espacio
O fato é que ele anda como um loucoEl caso es que él anda como un loco
Eles dizem que ele tem um milhão de mulheresDicen que tiene un millón de mujeres
E o que ele não sabe é que está destruindoY lo que no sabe es que está destruyendo
Seu casamento aos poucos e eu te digoSu matrimonio poquito a poco y yo le digo
Deixe esse absurdoDeja esa bobería
(Esquenta sua casa, mano)(Dale calor a tu casa, negro)
(Dê a sua esposa querida)(Dale cariñito a tu mujer)
(Porque se você continuar com essa etapa, outra pessoa vai adorar)(Porque si sigues con ese paso, otro te la va a querer)
Ele quase sempre dorme no sofáÉl casi siempre duerme en el sofá
Ela no quarto cuidando do bebeElla en el cuarto cuidando al bebé
Sempre lutando, que fatalidadeSiempre peleando, qué fatalidad
E ninguém sabe o que vai acontecerY nadie sabe lo que pasará
Ela pede ajuda a amigosElla le pide ayuda a los amigos
Ele não conhece a realidadeÉl no se entera de la realidad
Ainda na rua como um beija-florSigue en la calle como un picaflor
E ela se cansou de sua falsidade e eu digo a elaY ella cansada de su falsedad y yo le digo
Me parece que a festa está te machucandoMe parece que la fiesta te está haciendo daño
E é que você não quer pararY es que tú no quieres parar, camará
(Aqueça sua casa mano)(Dale calor a tu casa, negro)
(Dê a sua esposa querida)(Dale cariñito a tu mujer)
Você é tão vil; da ruaEres tan vil; de la calle
E na casa a escuridão te sobeY en la casa se te monta la oscuridad
(Aqueça sua casa mano)(Dale calor a tu casa, negro)
(Dê a sua esposa querida)(Dale cariñito a tu mujer) Dale
Dê a ele, dê a ele o que ela está vestindoDale, dale lo que lleva ella
Porque você vai se perderPorque se te va a pirar
Com o trombone de MarianaoCon el trombon de Marianao
Aumentar, aumentar, aumentarSúbelo, súbelo, súbelo
Você a deixou em alto marLa dejaste en Alta Mar
(O tubarão veio e a levou)(Vino el tiburón, y se la llevó)
Ah! Nós vamos estar aqui! Não leve o pão¡Ah! Vamos a estar aquí!, no la coje el pan
(O camaján veio e a levou!)(Vino el camaján, y se la llevó!)
Peixe Pequeno, Peixe Pequeno; Vamos velejar!Pececito, Pececito; Vamo' a navegar!
(O tubarão veio e a levou!)(Vino el tiburón, y se la llevó!)
No jogo da vida alguns vêm e outros vãoEn el juego de la vida unos vienen y otros van
(O camaján veio e a levou!)(Vino el camaján, y se la llevó!) Van
Caminhando sem rumoCaminando sin rumbo fijo
(O tubarão veio e a levou!) Preto!(Vino el tiburón, y se la llevó!) Negro!
Eles vão levantá-loTe la van a levantar
(O camaján veio e a levou!)(Vino el camaján, y se la llevó!)
Bem dedicado a quem anda feito loucoBueno dedicado a los que andan como locos
(O tubarão veio e a levou!)(Vino el tiburón, y se la llevó!)
(O camaján veio e a levou embora!) Entregue Havana!(Vino el camaján, y se la llevó!) Mano pa'rriba La Habana!
Ai Deus!Ay Dios!
(O tubarão veio e a levou embora!) O que era?(Vino el tiburón, y se la llevó!) ¿Qué fue?
(O camaján veio e levou-a embora) Bem Leo Abreu(Vino el camaján, y se la llevó) Bueno Leo Abreu
Alemanha!Alemania!
(O tubarão veio e a levou embora!) Ei, Barcelona(Vino el tiburón, y se la llevó!) Ey!, Barcelona
O que você acha?Qué te parece?
(O camaján veio e a levou embora!) Não há mais!(Vino el camaján, y se la llevó!) Ahí na' más!
O menino que está em MayorcaEl chiquitico que está en Mayorca
(O tubarão veio e a levou!)(Vino el tiburón, y se la llevó!)
Renda-se, vamos!Entregate, anda!
(O camaján veio e a levou!)(Vino el camaján, y se la llevó!)