Tres Días

Três dias

Tres Días

Apenas três dias atrásTan solo hace tres días
Eu recebi uma notaHe recibido una nota
Dizendo que você não poderiaDiciendo que no podrías
Com a minha situaçãoCon mi situación
Essa paciência se esgotaQue la paciencia se agota

Esse perdão não foi suficienteQue no bastaba el perdón
Que sua vida era outraQue ya tu vida era otra
Esse amor foi muito bomQue fue muy lindo el amor
Aquele que viveuAquel que se vivió
Mas isso acabouPero que ya termino

É verdadeEs verdad
Que eu te contei mentirasQue yo te dije mentiras
Eram mentiras por medo de perder aquele amorEran mentiras por miedo a perder ese amor
Isso acalmou minha vidaQue sosegaba mi vida

Também é verdadeTambién es verdad
Isso aniquila sua confiançaQue aniquile tu confianza
Mas ame quando vierPero el amor cuando llega
Ele se veste de guerra e defende sua causaSe viste de guerra y defiende su causa

Apenas três dias atrásTan solo hace tres días
Eu recebi uma notaHe recibido una nota
Isso partiu meu coraçãoQue me rompió el corazón
E eu te peço meu bemY yo te pido mi bien
Pense no passado e faça outro, outroRecapacita y haz otra, otra

É verdadeEs verdad
Que eu te contei mentirasQue yo te dije mentiras
Eram mentiras por medo de perder aquele amorEran mentiras por miedo a perder ese amor
Isso acalmou minha vidaQue sosegaba mi vida

Também é verdadeTambién es verdad
Isso aniquila sua confiançaQue aniquile tu confianza
Mas ame quando vierPero el amor cuando llega
Ele se veste de guerra e defende sua causaSe viste de guerra y defiende su causa

Estou morrendo há três diasLlevo tres días muriendo
(Se eu acertar mamãe)(Si lo bachateo mami)

Morrendo de amorAgonizando de amor
(Oh, eu convido)(Ay invito)
E o que eu posso fazer?¿Y qué puedo hacer?

Se minha vida se foiSi se me ha ido la vida
Minha esperança se foiSe fue mi esperanza
Eu continuo sofrendoSigo sufriendo
Para aquela mulherPor esa mujer

Só a memória permaneceTan solo queda el recuerdo
Do que bem poderia serDe lo que bien pudo ser
Não será maisYa no será
Minha vida se foiSe me ha ido la vida
Minha esperança se foiSe me fue mi esperanza
Eu vivo sofrendoVivo sufriendo
Para aquela mulherPor esa mujer

(Seu amor é como um boumerang(Tu amor es como un boumerang
Isso vai e voltaQue se va y regresa
Seu amor é um quebra-cabeçaTu amor es un rompecabeza'
Que eu não consigo resolverQue yo no puedo resolver
Porque estão faltando peças)Porque le faltan piezas)
Eu sei que falheiSé que he fallado
Eu sei que fui estúpidoSé que he sido un estupido
E eu sinto muitoY estoy arrepentido
Analise o seu coraçãoAnaliza tu corazón
E me dê amor de voltaY devuélveme el amor
Que você roubou de mim eu te perguntoQue me robaste te lo pido

(Seu amor é como um boumerang(Tu amor es como un boumerang
Isso vai e voltaQue se va y regresa
Seu amor é um quebra-cabeçaTu amor es un rompecabeza'
Que eu não consigo resolverQue yo no puedo resolver
Porque estão faltando peças)Porque le faltan piezas)
Eu sei que você está apaixonadoYo sé que estás enamorada
E que você não quer que eu váY que tú no quieres que yo me vaya

(Deixe-se amar, deixe-se amar(Déjate querer déjate amar
Deixe essa bobagem e vá para a minha praia)Deja esa bobería y métete en mi playa)

MamãeMami
Vai eu vou fazer voce se apaixonar, mamboVaya te voy a enamorar, mambo

(Me mande uma carta(Me manda una carta
Onde ele diz que não me ama maisDonde dice que ya no me quiere
Isso não pode maisQue no puede más
Mas eu sei que é para se divertirPero yo sé que eso es por gusto
Porque ela está apaixonada ')Porque está enamora')

(Me mande uma carta(Me manda una carta
Onde ele diz que não me ama maisDonde dice que ya no me quiere
Isso não pode maisQue no puede más
Mas eu sei que é para se divertirPero yo sé que eso es por gusto
Porque ela está apaixonada ')Porque está enamora')
Ela fica assim quando se apaixonaElla es así cuando se enamora

(Envie-me uma carta)(Me manda una carta)
(Onde ele diz que não me ama mais)(Donde dice que ya no me quiere)
(Quem não aguenta mais)(Que no puede más)
(Mas eu sei que é para se divertir)(Pero yo sé que eso es por gusto)
(Porque ela está apaixonada ')(Porque está enamora')
Aquele bebê me pegouEsa nena me tiene

(Seus olhos ainda brilham)(Aún te brillan los ojitos)
Seus olhos ainda brilhamAún te brillan los ojitos
E como quem não quer as coisasY como el que no quiere las cosas
Você ainda gosta do preto)Te sigue gustando el negrito)
Dê lá e prontoDale por ahí y se va

(Seus olhos ainda brilham(Aún te brillan los ojitos
Seus olhos ainda brilhamAún te brillan los ojitos
E como quem não quer as coisasY como el que no quiere las cosas
Você ainda gosta do preto)Te sigue gustando el negrito)

Se eu te amo do meu jeitoSi yo te quiero a mi manera
Não do jeito que você quer que eu te queiraNo a la manera que tú quieres que te quiera

(E como quem não quer as coisas)(Y como el que no quiere las cosas)
UauVaya
(Você ainda gosta do preto)(Te sigue gustando el negrito)
Lá vai se aproximar pa 'caHay dale arrímate pa' ca
Dance um pouco comigoBáilame un poquito

(E como quem não quer as coisas)(Y como el que no quiere las cosas)
HaJa
(Você ainda gosta do preto)(Te sigue gustando el negrito)

Bem, agora é Havana d'PrimeraBueno es ahora Havana d'primera

(E como quem não quer as coisas(Y como el que no quiere las cosas
Você ainda gosta do preto)Te sigue gustando el negrito)
Calculadora e quenteCalculando y caliente