Billy Pilgrim Has Come Unstuck in Time

Billy Pilgrim Ficou Desconectado no Tempo

Billy Pilgrim Has Come Unstuck in Time

Eu juro por Deus, cara, ela vai te devorarI swear to god man she'll eat you alive
É tão fácil se perder nos olhos delaIt's so easy to get lost in her eyes
É tão fácil se perder nas coxas delaIt's so easy to get lost in her thighs
Eu sei, eu seiI know, I know

Eu a conheci em uma festa em casa às dezI met her at a house party at ten
Às dez e meia, ela já estava na minha peleBy ten-thirty she was under my skin
Às doze e meia, estávamos cobertos de pecadoBy twelve-thirty we were covered in sin
Eu sei, eu seiI know, I know
Você não precisa me dizer de novoYou don't have to tell me again

E agora eu a vejo de vez em quandoAnd now I see her every once in awhile
Outra vítima do sorriso magnético delaAnother victim of her magnetic smile
Ela disse para as amigas que eu sou podre e vilShe told her friends that I'm putrid and vile
Eu sei, eu seiI know, I know

Oh, que destinoOh what a fate
Queimado na fogueiraBurned at the stake
Murchar e morrerWither and die
Rir até chorarLaugh til you cry
Coração de pedraHeart made of stone
Frio e sozinhoCold and alone
Nós somosWe are

Nada é mais humano que um pilar de salNothing's more human than a pillar of salt
Sodoma e Gomorra, e eu sei que é minha culpaSodom Gomorrah and I know it's my fault
Mentiras e traição, cara, tá tudo guardadoLies and betrayal, man it's all in the vault
Eu sei, eu seiI know, I know

Oh, que destinoOh what a fate
Queimado na fogueiraBurned at the stake
Murchar e morrerWither and die
Rir até chorarLaugh til you cry
Coração de pedraHeart made of stone
Frio e sozinhoCold and alone
Nós somosWe are

Porque ela lê revistasCause she reads magazines
E lê entre as linhasAnd she reads between the lines
E sabe exatamente o que significaAnd she knows just what it means
Ser o objeto da sua afeiçãoTo be the object of your affection
E ela assiste MTVAnd she watches MTV
E conta as caloriasAnd she counts her calories
E sabe exatamente o que significaAnd she knows jsut what it means
Ser a vítima do seu desprezoTo be the victim of your contempt

O tipo de pessoa que inspira uma cançãoThe kind of person that inspires a song
Nem sempre é quem está erradoIsn't always the one whose in the wrong
Poetas de jade criam antagonistasJade poets create antagonist
E eles distorcem, e eles torcemAnd they twist, and they skew
A verdadeira verdadeThe real truth