Watch Me Rise

Veja-me Levantar

Watch Me Rise

"Maldição", disse ele, "Prometi a mim mesmo
"goddamn", he said, "i promised myself
Eu nunca me sentiria assim porra
I'd never feel this fucking way
Mais uma vez, este mundo me tem orando de joelhos
Again, this world has got me praying on my knees
Por um pensamento tranquilo
For one peaceful thought

Na minha mente
In my mind,
Meu caminho
My stride,
Minha vida
My life,
Meu tempo
My time
É consumido com um monte de pensamentos
Is consumed with a thousand thoughts

Voando livre como um bando de pássaros
Flying free like a flock of birds
Sem direção ou intenção de achar um lar
With no direction or intention of finding home

É tão difícil pensar,
It's so hard to think,
É tão difícil mudar
It's so hard to change
Quando esse mundo não vê você de outra maneira
When this world doesn't see you any other way

Nesse mundo, eles escolheram me ver,
In this world, they choose to see me,
Eles escolheram me ver
They choose to see me
Como um sol poente
Like a setting sun

Portanto cabe a mim,
So it's up to me,
Eu tenho que me ver
I have to see me,
Eu tenho que me ver
I have to see me
Como um sol nascente
Like the rising one

Em meus dias alguém me disse que a chuva sempre vem,
In my days somebody told me that the rain would always come,
Sempre vem para lavar a dor
Always come to wash away the pain
Mas nada muda e este mundo ainda quer me derrubar,
But nothing changes and this world still wants me down,
Quer-me de joelhos orando na chuva
Wants me down on my knees praying in that rain

"Nasça desse jeito, morra desse jeito"
"born this way, die this way"

Eu prefiro morrer em meus pés
I'd rather die on my feet
Do que viver de joelhos
Than live on my knees
Eu prefiro morrer em meus pés
I'd rather die on my feet
Então você pode me ver
So you can watch me,
Você pode me ver
You can watch me

Me veja levantar
Watch me rise
Com as coisas que carregamos
With the things we carry

A perda,
The loss,
A cicatrizes,
The scars,
O peso de coração pesados
The weight of heavy hearts

Então eu digo para os escravos da depressão
So i say to the slaves of depression
Continue
Carry on
E cante a doce canção redentora
And sing the sweet redeeming song
Sobre viver esta vida livre e longa
About living this life free and long

Me veja, me veja
Watch me, watch me,
Me veja levantar
Watch me rise
Por milhas e milhas
For miles and miles