The Machinist

O Maquinista

The Machinist

eu vejo o livre que você escraviza,i see the free which you enslave,
e o andar que você mantém acorrentadothe walking you keep chained
eu vejo o crescimento que você mantém presoi see the growth which keep caged
e eu vi as mentes que ficam sem raivaand i've seen the minds that go un-raged

eu vejo o corpo roubado da almai see the body robbed of soul
para ser o combustível do seu controleto be the fuel for your control
eu vejo os que estão de pé sendo derrubados,i see the standing knocked to their knees,
e eu vi os seres humanos que você trataand i've seen the human beings you treat

como máquinaslike machines

MAQUINISTAMACHINIST
eu não sou, eu não sou, eu não sou uma máquinai am not, i am not, i am not a machine
eu sou, eu sou, eu sou um ser humanoi am, i am, i am a human being

que porrawhat the fuck

uma vida estagnada é uma vitóriaa stagnant life's a victory
para o amante da vida que nunca se reproduzfor the lover of life that never breeds
perpetue e obliteremperpetuate and obliterate
aqueles viciados em viver de joelhosthose addicted to living on their knees
os traficantes te esgotam,the dealers deplete you,
é, os traficantes te batem como se você fosse um tambor sem tomyeah dealers beat you like you're drum without a tone

VOCÊ É SÓ PELE E OSSOSYOU'RE JUST SKIN AND BONES
até você dizeruntil you say
CHEGA, CHEGANO MORE, NO MORE
diferente das máquinas silenciosas que não se contentamunlike the silent machines who won't settle
COM A CONTAGEM, A CONTAGEMTHE SCORE, THE SCORE
diferente dos objetos sem vida que eles querem que você sejaunlike the lifeless objects they want you to be

você quer seu objeto, bem, você realmente conseguiu...you want your object, well you fucking got it...

eu poderia ser a faca nas suas costas,i could be the knife in your backs,
a corda em volta dos seus pescoçosthe noose wrapped around your necks
a bala correndo pela sua cabeçathe bullet racing through your skulls
mas eu prefiro usar a força da minha palavra faladabut i'd rather use the force of my spoken word

Deixe nossas vozes formarem as armasLet our voices form the weapons
Nossas VozesOur Voices

sem silêncio,no silence,
sans conformidade,no compliance,
em desafio ao estupro do crescimentoin defiance of the rape of growth