Watch Me Sink

Me Veja Afundar

Watch Me Sink

um rompimento no espírito, um rompimento na promessa, um rompimento em mima breaking in spirit, a breaking in promise, a breaking in me
como posso encontrar a paz dentro de mim, em um mundo que consigo ver....how can i find the peace inside me, in a world i can see....
que está levando e levando tudo para nós, levando e levandothats taking and taking all for ourselves, taking and taking
e está me arrastando pra baixo, cada vez mais fundoand its dragging me down, deeper and deeper
me veja afundar como uma pedrawatch me sink like a stone
em um mar de egoísmo,in a sea of selfishness,
de onde eu sou mais e você é menoswhere me is more and you is less

a vaidade, isso se torna insanidade.the vanity, it becomes insanity.
comemos a merda que nos servem.we eat the shit that's fed to us.
engolimos isso, e embelezamos,we stomach it, and we embellish it,
e confundimos nosso amor com desejo.and we confuse our love with lust.
não podemos encontrar outro caminho?cant we find another way?
o caminho que vai contra a corrente.the way that goes against the grain.
Abstenha-se, A Corrente.Abstain, The Grain.
abstenha-se, abstenha-se, abstenha-se, abstenha-seabstain, abstain, abstain, abstain
A CORRENTETHE GRAIN

a feiura, a licenciosidade,the ugliness, licentiousness,
o amor que é apenas superficialthe love that is just skin deep
POR FAVOR, ME TIREPLEASE GET ME OUT
antes que eu me torne apenas uma memória do que eu costumava serbefore i become just a memory of what i used to be
ME TIRE DAQUIGET ME THE FUCK OUT

estamos surdos e cegos ao grito de uma erawe're deaf and blind to a age's cry
nos recusamos a ouvir.we refuse to fucking hear.
não aprendendo a crescer, apenas perdendo aquelenot learning to grow, just losing the one
que eu costumava ver no maldito espelhoi used to see in the fucking mirror

eos egoístas, os narcisistasthe egoists, the narcissists
a água rasa em que se pisoteiathe shallow waters wade in
POR FAVOR, ME TIREPLEASE GET ME OUT

antes que eu me torne apenas uma memóriabefore i become just a memory
do que eu costumava serof what i used to be
ME TIRE DAQUIGET ME THE FUCK OUT

"de um mundo que faz o seu melhor, dia e noite,"of a world thats doing its best, night and day,
para me fazer ser todo mundo" -e.e. cummingsto make me everybody else" -e.e. cummings

por favor, me tire...please take me out...
de um mundo sem coraçãoof a world without any heart
me tiretake me out
quando eles veem minha esperança e a destroemwhen they see my hope and rip it apart
me tiretake me out
de um mundo que construímos para servir nossos próprios interesses egoístas,of a world we built to serve our selfish-fucking-selves,
você pode me dizercan you tell me
de onde o amor se encaixa nisso?where does love fit in?

lembra do que é o amor?remember what love is?