On The Bird In The Cage

On The Bird In The Cage

On The Bird In The Cage

Minha menina, minha menina, me diga porque você parece tão triste ...
My girl, my girl, tell me why you look so sad...
Tem o sol finalmente definir sobre nós?
Has the sun finally set on us?
Você já chegou a tempo para outra a mão?
Have you come to long for another's hand?
Há um sentimento dentro de mim que somethings sair.
There's a feeling inside me that somethings leaving.
Como se alguém roubar o sal do mar.
Like someone stealing salt from sea.
Deixou-me afundando e me deixou a pensar
Left me sinking and left me thinking
como mantê-lo enjaulado comigo
how to keep you caged with me

Porque eu preciso de você como de ar para respirar
Because I need you like air to breathe
Só para te segurar.
Just to hold you.
o 'eu te abraçar.
o' I hold you.
o 'como eu te abraçar.
o' how I hold you.
Eu te segurar.
I hold you down.

Para baixo com minhas inseguranças
Down with my insecurities
para baixo com minha hipocrisia
down with my hypocrisy
para baixo com as minhas súplicas patéticas
down with my pathetic pleas
para baixo em vez de definir-lhe livre
down instead of setting you free
para encontrar a sua felicidade com ou sem mim.
to find your happiness with or without me.

Então desatar sua façanha, recolocar suas asas
So untie your feat, reattach your wings
assim você não tem que abrir sua garganta para cantar.
so you don't have to open your throat to sing.

Porque se é você que eu amo, depois de você ...
Because if it's you I love, then from you...

Eu a pé.
I'd walk away.

E seu rosto:
And your face:
em cada folha
on every leaf
de todos os ramos
of every branch
de cada árvore.
of every tree.