Farewell Show

Show de Despedida

Farewell Show

As ondas de uma tristeza aguda, tingidas por uma felicidade ambígua,The waves of acute sadness, hued by ambivalent bliss,
e de todas as coisas, a loucura que sinto falta.and of all of the things, the madness I miss.
Só preciso de uma mudança, mas não se importe,I just need a change but pay no mind,
a lição da vida vai crescer com o tempo na sua vida, e na minha.the life lesson will grow in time in your life, and in mine.

Eu me sinto bem, mas isso é uma mentira,I feel alright, but that's a lie,
você é meus anos, você é minha luta;you are my years you are my strife;
eu tenho que ir, eu tenho que ir.I got to go, I got to go.
Com todo o tempo que passa,With all the time that's passing by,
você pensaria que eu encontraria as palavras, mas eu,you'd think I'd find the words but I,
tenho que ir, fazer o show de despedida.got to go, play the farewell show.

Esses últimos três dias viram tons de cinzaThese past three days saw shades of grey
e eu não posso dizer que procurei beber para esquecer,and I can't say I sought to drink them away,
deveria me sentir mal, cheio de tristeza,should I be sorry, filled with sorrow,
dominando a dor que aperta? Contagem regressiva para o arrependimento,overcome with aching pain? Countdown to regret,
a aposta certa quando sua grama é sempre mais verde,the sure bet when your grass is always greener,
bom, talvez dessa vez eu sobreviva.well maybe this time I'll survive.

Expectativas que eu tinha, foram enterradas e agora estão de volta,Expectations I had, were buried and now there back,
em uma sala fria e apertada, bem, eu acho que elas tendem a fazer isso.in a cold cramped room well I guess they tend to do that.
Só preciso de uma mudança, mas não se importeI just need a change but pay no mind
porque o cronograma pertence a você e sua vida, não se importe comigo.cause' the time table belongs to you and your life, pay me no mind.

Tudo isso se foi para o éter,Has it all gone into the ether,
o bilhete de ida agora nulo e sem valor;the one way ticket now null and voided;
juntos é mais do que nada,together it's more than nothing,
sentado aqui pensando, preso no dedilhado.sitting here thinking stuck on strumming.