Uphill Battle

Batalha Difícil

Uphill Battle

Você chamou isso de "ingênuas inseguranças de um jovem imaturo",You called these "naive misgivings of a callow youth",
Mas eu ainda estou aqui, ligando o botãoBut I'm still here, hit the switch
E agora estou planejando viver, baby,And now I'm planning on living baby,
Dá uma olhada ao redor porque talvez algo mais tenha acontecido,Take a look around cos maybe something else has happened,
Oh querido, sem futuro, mas ele aparece de qualquer jeito,Oh dear, no future but it shows up anyway,
Pegamos uma situação difícil, mas vamos ficar e jogar,Caught a raw deal but we're gonna stick around and play,
É só uma fase, você diz, mas você não tem ideiaIt's just a phase, you say, but you don't have a clue
Que crescer é só um jogo para os tolos perderem...That growing up is just a game for fools to lose...

Se não sou eu, quem? Se não agora, quando?If not me who if not now when?
Pegue o que sobrou e comece de novo.Pick up what's left and start again.
Agora respire fundo, conte de dez pra trás.Now take a breath count back from ten.
Preparando-se para a batalha difícil...Digging in for the uphill battle...

Cruzando limites e olhando pra trás em todo o tempo que minha mente se embaralhou tão bem,Crossing lines and looking back on all the time my mind has blurred so well,
Olhando pra frente, vejo um velho na esquina mandando os passantes se ferrar,Looking forward see an old man on a corner flipping off the passers-by,
Dizendo ao mundo pra ir pro inferno, essa é a vida e você pode levar como quiser,Telling the world to go to hell, that's life and you can take it how you want it,
Com uma pitada de ironia ou como um remédio amargo,With a twist and a grain of salt or as a bitter pill,
Ah garoto, você sabe que às vezes eu sinto vontade de desistir,Aw kid you know sometimes I feel like giving up,
Mas se eu ainda não desisti, então acho que nunca vou...But if I haven't yet then I guess i never will...

Esse sou eu e você, isso é vida ou morte,This is you and I, this is do or die,
DIY personificado e de alguma forma estamos todos nos virando,DIY personified and somehow we're all getting by,
Você pode encontrar as respostas nas coisas mais simples,You can find the answers in the simplest things,
Então nós seguramos o verso e deixamos o refrão ecoar...So we clamp the verse and we let the chorus ring...