Where In The World

Onde no mundo

Where In The World

Pronto para o seu close-up, na sequência do desastre,Ready for your close-up in the wake of the disaster,
Insensível, condescendente afirma o apresentador da rede,Callous, condescending claims the network newscaster,
Que, com crimes de correspondentes compaixão ter cruzado a linha,That with crimes of compassion correspondents have crossed the line,

Hollywood elite e ex-presidentes, uni-vosHollywood elite and ex-presidents unite,
Nós todos vestir um rosto sombrio para as câmeras hoje à noite,We all wear a somber face for the cameras tonight,
É só propósito quando os corpos estão acumulando alta?It's only apropos when the bodies are piling high?

O que isso significa para nós? é o que o Banco Mundial pede,What's in it for us? is what the world bank asks,
Quando maior exportação do seu país é a nossa classe mais baixa de trabalho,When your country's highest export is our lowest working class,
Você sabe que não é como o bem-estar comum é a nossa raison d'être,You know it's not like common welfare is our raison d'etre,

Você sabe que nós poderíamos ter construído esses edifícios de concreto real,You know we could have built those buildings out of real concrete,
Poderia ter dado a eles água limpa e comida saudável para comer,Could have given them clean water and healthy food to eat,
Mas olhou para os números, não viu nenhum lucro a ser feito?But they looked over the numbers, saw no profit to be made?

[Chorus:][chorus:]
Mas onde no mundo era o mundo (antes do grande veio),But where in the world was the world (before the big one came),
Onde no mundo era o mundo (para chuva doença e ácido),Where in the world was the world (for disease and acid rain),
Onde no mundo era o mundo (para o envenenado e pobres),Where in the world was the world (for the poisoned and the poor),
Sim, onde era o mundo quando uma grama de prevenção poderia ter economizado uma libra de cura?Yeah where was the world when an ounce of prevention could have saved a pound of cure?

Por isso, fechar os olhos e ouvidos de deafestSo we turn a blind eye and the deafest of ears
Para o país mais pobre do hemisfério ocidental,To the most poverty-stricken country in the western hemisphere,
Jogar dinheiro no problema agora, muito pouco e tarde demais,Throwing money at the problem now, too little and too late,

Bem, você não pode culpar falhas para onde eles caíramWell you can't blame fault lines for where they've fallen
Mas a partir de uma perspectiva humanista homem acho que é terrível,But from a humanist perspective man i find it appalling,
Que a indiferença e negligência renunciou estas almas para os seus destinos tristes?That indifference and neglect resigned these souls to their sad fates?

Onde estava o mundo antes que ele abriu ao abrigo,Where was the world before it opened under,
Levando o que sobrou de, tudo o que negligenciado?Taking what was left of, all that we neglected?
Onde estava o mundo antes que ele abriu debaixo deles?Where was the world before it opened under them?

A nação de compaixão somente quando o mundo está assistindo,The nation of compassion only when the world is watching,
Não podemos tomar nenhuma ação, então nós reunir redonda 'o sangue.Do we take any action, then we rally round' the blood.