Our Ghost

Nosso Fantasma

Our Ghost

Uma semana sem você vai suave
Week one without you is going smooth
Então eu vejo todas as coisas que você perdeu
Then I see all the things you missed
Quando você estava fazendo as malas com seu melhor amigo
When you were packing up with your best friend
Como meio maço de cigarros fumados e aquele vestido amarelo que eu mais amava
Like a half smoked pack of cigarettes and that yellow sundress that I loved best
Eu tenho me enganado em acreditar que você está voltando
I have tricked myself into believing that you are coming back
As coisas vão ficar mais fácil
Things will get easier
Porque em duas semanas eu começo a sentir novamente
Because in week two I start to feel again
De três semanas está olhando para cima com a ajuda de amigos
Week three is looking up with the help of friends
Até o final de quatro semanas, tudo que eu tinha desintegrado quando você atravessou aquela porta
By the end of week four, all I had crumbled when you walked through that door

Por favor, me leve para casa Porque eu só quero ficar sozinho
Please take me home cause I just want to be alone
Longe de onde você vai
Away from where you go
Eu sempre pareço ver você quando você está com seus amigos
I always seem to see you when you're with your friends
Ou simplesmente saindo com ele
Or hanging out with him
Eu desejo que o nosso fantasma me deixe sozinho
I wish that our ghost would leave me the hell alone

Estou me achando
I am finding myself
Mas não é nos braços de outra pessoa
But it's not in the arms of someone else
Ouvi dizer que você esta ocupada desde que você me deixou
I've heard that you've been busy since you left
Eu nunca pensei que você ia descer tão baixo
I never thought you would stoop so low
Tudo que eu tinha desintegrado quando você atravessou aquela porta
All I had crumbled when you walked through that door

Por favor, me leve para casa Porque eu só quero ficar sozinho
Please take me home cause I just want to be alone
Longe de onde você vai
Away from where you go
Eu sempre pareço ver você quando você está com seus amigos
I always seem to see you when you're with your friends
Ou simplesmente saindo com ele
Or hanging out with him
Eu desejo que o nosso fantasma me deixe sozinho
I wish that our ghost would leave me the hell alone

Eu não sei se eu já lhe disse, mas obrigado por tudo isso
I don't know if I've told you but thanks for all of this
Os momentos que tivemos será algo que eu sinto falta
The moments that we had will be something that I miss
Mas isso tem me jogado em uma nova direção
But this has thrown me in a new direction
E eu estou pronto para isso
And I am ready for it