Closing Time

Hora de Acabar

Closing Time

Eu me encontrei na cidade
I found myself in the city
No meio das belas luzes
In it's pretty lights
E eu disse aos meus amigos que eu estava esperando um trem
And I told my friends I was waiting on a train
A verdade é que eu não sei onde eu dormi na noite passada
The truth is I don't know where I slept last night

Agora é cedo para dizer adeus
Now it's to early to say goodbye
E isso não chega nem perto da hora de acabar
And it's nowhere close to closing time

Não saia sem min
Don't walk out on me
Eu tenho essa sensação de que há algo aqui
I've got this feeling that theres something here
Não me deixe apenas sentado na rua
Don't just leave me sitting in the street
Eu sei que há algo na sua cabeça dizendo: fique, minha querida
I know theres something in your head saying stay my dear
Woah woah oh oh
Woah woah oh oh

Então ficamos na beira da rua
So we stood on the edge of the street
Sem dinheiro nos bolsos apenas os sapatos nos nossos pés
No money in the pockets just the shoes upon our feet
Mas ultimamente você foi ficando cansada de andar, eu consigo ver
But lately you've been getting sick of walking I could see
Então, nós voltamos por esse caminho
So we headed back down that road
Eu poderia dizer que você estava sorrindo, mesmo que você não sabia
I could tell that you were smiling even though you didn't know
Mas hoje em dia os seus dentes não mostram e me culpo muito
But nowadays your teeth don't show and I'm too blame

Agora é cedo para dizer adeus
Now it's to early to say goodbye
E isso não chega nem perto da hora de acabar
And it's nowhere close to closing time

Não saia sem min
Don't walk out on me
Eu tenho essa sensação de que há algo aqui
I've got this feeling that theres something here
Não me deixe apenas sentado na rua
Don't just leave me sitting in the street
Eu sei que há algo na sua cabeça dizendo: fique, minha querida
I know theres something in your head saying stay my dear
Woah woah oh oh
Woah woah oh oh

Mas eu não dormi como na naquela noite
But I haven't slept like I did that night
Ah solidão desgraçada
The lonley God damn time
As luzes da cidade não são as mesmas, sem você ao meu lado
The city lights don't feel the same at all without you by my side
Ao meu lado
By my side

Não saia sem min
Don't walk out on me
Eu tenho essa sensação de que há algo aqui
I've got this feeling that theres something here
Não me deixe apenas sentado na rua
Don't just leave me sitting in the street
Eu sei que há algo na sua cabeça dizendo: fique, minha querida
I know theres something in your head saying stay my dear

Não saia sem min
Don't walk out on me
Eu tenho essa sensação de que há algo aqui
I've got this feeling that theres something here
Não me deixe apenas sentado na rua
Don't just leave me sitting in the street
Eu sei que há algo na sua cabeça dizendo: fique, minha querida
I know theres something in your head saying stay my dear
Woah woah oh oh
Woah woah oh oh

Não saia sem min
Don't walk out on me
Eu tenho essa sensação de que há algo aqui
I've got this feeling that theres something here
Não me deixe apenas sentado na rua
Don't just leave me sitting in the street
Eu sei que há algo na sua cabeça dizendo: fique, minha querida
I know theres something in your head saying stay my dear
Woah woah oh oh
Woah woah oh oh