Give Us A Flag

Dê-nos uma Bandeira

Give Us A Flag

Oh, Fremont disse a eles quando a guerra começou,Oh, Fremont he told them when the war it first begun,
Como salvar a União e o jeito certo de fazer isso.How to save the Union and the way it should be done.
Mas Kentucky jurou com força e o Velho Abe tinha seus medos,But Kentucky swore so hard and Old Abe he had his fears,
Até que toda esperança se perdeu, mas os voluntários negros.Till ev'ry hope was lost but the colored volunteers.

RefrãoChorus
Oh, dê-nos uma bandeira,Oh, give us a flag,
Todos livres, sem escravos;All free without a slave;
Lutaremos para defendê-la como nossos pais foram tão corajosos;We'll fight to defend it as our fathers did so brave;
A valente Companhia "A",The gallant Comp'ny "A",
Fará os rebeldes dançarem,Will make the rebels dance,
E ficaremos ao lado da União se tivermos uma chance.And we'll stand by the Union if we only have a chance.

McClellan foi a Richmond com duzentos mil valentes;McClellan went to Richmond with two hundred thousand brave;
Ele disse: "Segurem os pretos" e a União ele salvaria;He said, "Keep back the n***ers" and the Union he would save;
O Pequeno Mac teve seu jeito, mas a União está em lágrimas,Little Mac he had his way, still the Union is in tears,
Agora eles pedem a ajuda dos voluntários negros.Now they call for the help of the colored volunteers.

RefrãoChorus

O velho Jeff diz que vai nos enforcar se ousarmos encontrá-lo armados,Old Jeff says he'll hang us if we dare to meet him armed,
Uma coisa bem grande, mas não estamos nem um pouco alarmados;A very big thing , but we are not at all alarmed;
Pois ele primeiro tem que nos pegar antes que o caminho esteja livre,For he first has got to catch us before the way is clear,
E isso é "o que está pegando" com o voluntário negro.And that is "what's the matter" with the colored volunteer.

RefrãoChorus

Então, vamos lá, rapazes, vamos, não vamos nos importar com o passado;So rally, boys, rally, let us never mind the past;
Tivemos um caminho difícil a percorrer, mas nosso dia está chegando rápido;We had a hard road to travel, but our day is coming fast;
Pois Deus está do lado do certo, e não temos nada a temer,For God is for the right, and we have no need to fear,
A União deve ser salva pelo voluntário negro.The Union must be saved by the colored volunteer.

RefrãoChorus

Então aqui está para o 54º, que foi noblemente testado,Then here is to the 54th, which has been nobly tried,
Eles estavam dispostos, estavam prontos, com suas baionetas ao lado,They were willing, they were ready, with their bayonets by their side,
O Coronel Shaw os liderou e ele não tinha motivo para temer,Colonel Shaw led them on and he had no cause to fear,
Sobre a coragem do voluntário negro.About the courage of the colored volunteer.

RefrãoChorus