Scarred For Life

Marcado Para Sempre

Scarred For Life

Eu te acuso dos piores crimes imagináveisI accuse thee of the worst imaginable crimes
Destruir um inocenteThe destroying of an innocent
Mas por quê? Que tipo de satisfação você ganha?But why? What sort of satisfaction do you earn?
Tudo que sei é que sua alma vai queimarAll I know is that your soul will burn

Uma criança nasce, sua mente está despedaçadaA child is born, his mind is torn
Por palavras abusivas e surrasBy abusive words and beatings
O que ele fez, esse único filhoWhat has he done, this only son
Para merecer uma vida de dor?To deserve a life of pain?
Sua mente se fecha para se protegerHis mind draws in to protect him
Da mão que bate e o alimentaFrom the hand that strikes and feeds him
Logo ele saberá, que mesmo queSoon he will know, that even though
Não tenha feito nada de errado, está Marcado Para Sempre!He's done nothing wrong, he's Scarred for Life!

Veja o sofrimento gravado em cada traço seuSee the suffering etched into his every feature
O presente que seus pais trazemThe gift his parents bring
Estará com ele até seu último dia...Will be with him 'til his final day...

E assim você vê a insanidade que a violência gera: fratricídio e matricídioAnd so you see the insanity that violence breeds: fratricide and matricide
E então, solto em um mundo despreparado lá foraAnd then, unleashed upon an unsuspecting world outside
É um homem cuja vida foi negadaIt's a man whose life has been denied

Marcado Para Sempre!Scarred For Life!
E quanto àqueles que cometem tais atos hediondos?And what of those who commit such heinous acts?
Alguma punição realmente se encaixa no crime?Can any punishment truly fit the crime?