Burned

Queimado

Burned

Queimando! Por que você me queima?Burning! Why do you burn me?
Não tive chamas suficientes para durar a eternidade?Have me not had enough flames to last us through eternity?
Morrendo! Por que eu devo morrer?Dying! Why must I die?
Você me responsabiliza pelo que aconteceu comDo you hold me responsible for what has happened to
Suas vidas? Você acredita nas mentiras?...Your lives? Do you believe the lies?...

Parece que eu devo morrer para você perceberIt seems I must die for you to realize
É inútil! Isso não muda nadaIt's pointless! This changes nothing
O mundo que conhecíamos ainda estará morto e desaparecidoThe world that we once knew will still be dead and passed away

Queimando! Por que eu devo queimar?Burning! Why must I burn?
Você acha que com a minha morte o velho mundo vai voltar?Do you think that upon my death the old world will return?

Queimado na fogueiraBurned at the stake
Por um mundo em busca de vingança mal colocadaBy a world in search of misplaced vengeance
Eu não sou o responsávelI'm not the one
Por ter destruído tudo que você amavaWho's destroyed all that you loved

Eu tentei aquecê-losI tried to warm them
Mas eles não ouviram, nunca ouvemBut they wouldn't listen, they never do
Nações queimandoBurning nations
Parece ser a única forma de abrir os olhos delesSeems the only way to open their eyes

Eu vejo isso mais uma vez - a tempestade de vento passaI see it once again - the windstorm passes

Eu me ajoelho onde uma vez vivi e busco nas cinzasI kneel where I once lived and search the ashes

Pois este lugar guardava inúmeras memóriasFor this place held countless memories
Mas agora eu rezo para que me deixem em pazBut now I pray that they will leave me be
...que simplesmente me deixem...that they will simply leave to me
...e poupem minha alma dessa agonia...and spare my soul this agony

O crepúsculo se aproxima! E com ele vemDusk approaches! And with it comes
A hora em que a chama é acesa e eu estou desfeitoThe time at which the flame is lit and I'm undone
Queimando! Oh Deus, eu queimoBurning! Oh god, I burn
Minha declaração final: agora eu sei que você nunca vai aprender!My final statement: now I know you'll never learn!

...mas agora eles estão fechados para sempre......but now they're closed forever...