Circling The Drain

Circular o dreno

Circling The Drain

Diz-se que todas as coisas excelentes acabaram por chegar ao fimIt's said that all great things eventually come to an end
Equipado com esse conhecimento não é difícil de entenderEquipped with this knowledge it's not hard to understand

A humanidade está em um ponto vitalHumanity is at a vital point
À beira da grandezaOn the cusp of greatness
A menos que comecemos a consertar os problemas do mundoUnless we start to fix the problems of the world
Tudo poderia ser desperdiçado (agora)It could all be wasted (now)
Temos tantas coisasWe've got so many things
Isso causa miséria e dorThat cause misery and pain
A menos que lemos por uma mudançaUnless we fight for a change
Nós estaremos circulando pelo drenoWe'll be circling the drain

À beira de um colapso total, o mundo inteiro jogou na brigaOn the verge of a total collapse, the whole world thrown into the fray
Entrando nas etapas finais, mas não precisa ser assimEntering the final stages, but it doesn't have to be that way
Não precisa ser assimIt doesn't have to be that way

A humanidade está em um ponto vitalHumanity is at a vital point
À beira da grandezaOn the cusp of greatness
A menos que comecemos a consertar os problemas do mundoUnless we start to fix the problems of the world
Tudo poderia ser desperdiçado (agora)It could all be wasted (now)
Temos tantas coisasWe've got so many things
Isso causa miséria e dorThat cause misery and pain
A menos que lemos por uma mudançaUnless we fight for a change
Nós estaremos circulando pelo drenoWe'll be circling the drain

Nuvens de tempestade estão se reunindoStorm clouds are gathering
A luta pela humanidade acaba de começarThe fight for humanity has just begun
Seu sistema está quebrandoTheir system is shattering
Seus grilhões de controle estão se quebrandoTheir shackles of control are breaking off

A humanidade está em um ponto vitalHumanity is at a vital point
À beira da grandezaOn the cusp of greatness
A menos que comecemos a consertar os problemas do mundoUnless we start to fix the problems of the world
Tudo poderia ser desperdiçado (agora)It could all be wasted (now)
Temos tantas coisasWe've got so many things
Isso causa miséria e dorThat cause misery and pain
A menos que lemos por uma mudançaUnless we fight for a change
Estamos circulando pelo drenoWe are circling the drain
Circular o drenoCircling the drain
Circular o drenoCircling the drain
Nós estamosWe are
Estamos circulando pelo drenoWe are circling the drain