Tradução gerada automaticamente

On Your Mark (feat. Grit Boyz)
Hawk
Na Sua Marca (feat. Grit Boyz)
On Your Mark (feat. Grit Boyz)
[falando][talking]
Se você tá na sua marca, acione suas sirenesIf you on your marks, sound your sirens
É, você sabe como a gente faz, Big H.A.W.KYeah, you know how we do, Big H.A.W.K
Grit, Game Face, vamos láGrit, Game Face let's go
[Refrão][Hook]
Na sua marca, prontos, vaiOn your mark set, ready go
Isso é pra aqueles caras que tão fazendo granaThis is for them boys, that be getting do'
Todos os meus parceiros, que sabem onde tá a granaAll my dogs, that know where them dollas at
Todo jogador em qualquer lugar, se você tá comigo, então grita de voltaEvery playa everywhere, if you with me then holla back
Na sua marca, prontos, vaiOn your mark set, ready go
Isso é pra aquelas garotas que tão fazendo granaThis is for them girls, that be getting do'
Todas as minhas minas, que sabem onde tá a granaAll my broads, that know where them dollas at
Toda mulher em qualquer lugar, se você tá comigo, então grita de voltaEvery lady everywhere, if you with me then holla back
[Poppy & (Scooby)][Poppy & (Scooby)]
Eles tão doidos esses caras (ele disse), ao som do tiroThey sick them boys (he said), at the sound of the gun
(comece a correr, se abaixe), porque os Grit Boyz tão chegando(start running get low), cause them Grit Boyz coming
(quem é) eu, Pop, P.T. e Scoo'young(who's that) me Pop, P.T. and Scoo'young
(pega a gente passando pelo seu bairro, em um Yukon azul)(catch us coasting through your block, in a blue Yukon)
E a gente é tão Grit-tástico, (prepara a parada pesada)And we so Grit-tastic, (cock the shit massive)
(nós somos os bastardos sujos), fazendo eles virarem capítulos(we them dirty bastards), making them hit chapters
É por isso que sua mina tá atrás da gente, (a gente mantém pressão nos caras)That's why your chick's after us, (we keep heat on them boys)
E continua voando (a gente mantém pressão nos caras), como A. MourningAnd stay soaring (we keep heat on them boys), like A. Mourning
(a maioria dos caras, tem que se gabar do brilho pra vender)(most niggaz, gotta brag about that shine to sell)
A gente é como Puff, mano, não precisa de brilho pra venderWe like Puff nigga, we don't need shine to sell
(pega isso) se você não tá atrás da grana, (volta, volta, volta)(get that) if you ain't after the do', (back-back back-back)
Isso é pra minha galera (em todo o mundo, que faz grana)This for my folk (all across the world, that get stacks)
[Refrão][Hook]
[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
Na sua marca, prontos, vaiOn your mark set, ready go
H.A.W.K. e os Grit Boyz, explodindo como C-4H.A.W.K. and them Girt Boyz, blowing up like C-4
Aqui fora correndo atrás da grana, e soltando flow de crimeOut here chasing the do', and spitting felony flow
Movendo blocos de neve, como Johnny Depp em BlowMoving blocks of snow, like Johnny Depp on Blow
Foda-se correr atrás de mulher, a gente tá atrás da granaFuck chasing the cat, we bout chasing a stack
Crack, maconha ou grana, se você quer, então grita de voltaCrack weed or stracks, if you want it then holla back
A caminhonete é Cadillac, e eu tô sentado no cromadoThe truck is Cadillac, and I'm sitting on chrome
E eu não me associo, se sua grana não é longaAnd I don't associate, if your money ain't long
Tenho metades, quartos e zonas, meus bolsos tão cheiosGot halves quarters and zones, my pockets are full grown
Aqui no bairro às dez, até às onze já sumiramHere on the block at ten, by eleven they gone
Tô com minha cara de jogo, e isso é um fatoGot my game face on, and that's a motherfucking fact
E se você gosta dessa faixa, Pretty Todd fez issoAnd if you like this track, Pretty Todd did that
[Refrão][Hook]
[Pretty Todd & (Unique)][Pretty Todd & (Unique)]
Agora quando você fala sobre Grit, (diga porque você precisa pensar em hits)Now when you speak about Grit, (say cuz you need to think about hits)
A gente é firme, como ruas e tijolosWe rock hard, like streets and bricks
E quando você pensa em caras, (eu sou um cara que vai dormir com sua mina)And when you think about boys, (I'm a nigga that'll sleep with your bitch)
E quando você fica (nas ruas com a grana), fica mais profundo que issoAnd when you stay (in the streets with the chips), it gets deeper than this
Muitos caras, tentam comer com a galeraA lot of niggaz, try to eat with the clit
(e fofocam, como se estivessem na mistura), e isso é besteira(and gossip, like they be in the mix), and that's bullshit
(se você não tá lá fora, coletando a grana)(if you ain't out there, collecting the do')
Diga, irmão, você vai ser checado como uma vadia, (isso não é besteira)Say homes you'll get checked like a hoe, (that ain't bullshit)
(isso é pra minha galera que tá nas ruas)(this for my peeps that's deep in the streets)
Isso é pra minha galera que come das ruasThis for my peeps that eat from the streets
(isso é pra minha galera que mantém a pressão), isso é pra minha galera(this for my peeps that's keeping the heat), this for my peeps
(que segue a grana) e nunca dorme nas ruas, eles tão na sua marca(that follow the dolla) and never ever sleep in the streets, they on they mark
[Refrão][Hook]
[fazendo uma pausa][talking]
Eu sei que os meninos e meninas do Texas tão na sua marcaI know them Texas boys and girls been on they mark
E aí Louisiana, eu vejo vocês meninos e meninasWhat's up Louisiana, I see y'all boys and girls
Lá fora na sua marca também, Mississippi, AlabamaOut there on y'all marks too, Mississippi, Alabama
Flórida, Geórgia, Tennessee, Oklahoma, Carolina do NorteFlorida, Georgia, Tennessee, Oklahoma, North Carolina
Carolina do Sul, Virgínia, todo o Dirty South na sua marcaSouth Carolina, Virginia, the whole Dirty South on they marks
E aí Midwest, Kansas City, vocês meninos melhor ficaremWhat's up Midwest, Kansas City, y'all boys better stay
Na sua marca, você sabe como a gente faz, Big H.A.W.K.On y'all mark, you know how we do, Big H.A.W.K.
Game Face, Grit, a gente tá dominando, babyGame Face, Grit we taking over baby



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hawk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: