This Is For The Real (feat. Small Boy)

Isso É Para os Verdadeiros (feat. Small Boy)

This Is For The Real (feat. Small Boy)

[Small Boy:][Small Boy:]
Sou abençoado com habilidades, e maravilhosoI'm blessed with skills, and marvelous
E essas filhas, pais, mãesAnd them daughters, fathers, mothers
Isso é algo que eu dou a vocês, da minha almaThis is something I give to you, from my soul
E vai assimAnd it goes

[Refrão: Small Boy][Hook: Small Boy]
Esse é para minha galera, da quebradaThis one's for my people, around the way
Para todos que mantêm o jogo de verdadeTo all the ones, who keep it player made
Por ficarem firmes, com H-A-W-KFor staying down, with H-A-W-K
Que você pense, mantenha realMay you thought, keep it real
Dirty South, para meus G'sDirty South, for my G's
Os haters, correm pelas ruasThe haters, run up in the streets
Vocês são os que andam ou morrem por mimYou're the ones, that ride or die for me

[H.A.W.K.:][H.A.W.K.:]
Para os verdadeiros, que estiveram juntos desde o começoTo the real, who been down since day one
Os que conhecem H.A.W.K., mas também conhecem JohnThe ones that know H.A.W.K., but also know John
Para minha mãe, você é tudo pra mimTo my mom's, you mean the world to me
E você é as raízes, da nossa árvore genealógicaAnd you are the roots, to our family tree
Tina, Paula e eu e P-A-TTina, Paula and me and P-A-T
Vocês nos deram tudo, L-I-F-EYou gave us all, L-I-F-E
Agradeço a Deus por você, e tudo que fazI thank God for you, and all that you do
E vou garantir que todos os seus sonhos se realizemAnd I'm gon make sure, all your dreams come true
Passamos por tempos difíceis, sem luz, sem gásWe had some rough times, no lights no gas
Dias sem grana, essa é a razão de eu batalharDays without cash, that's the reason I mash
Vamos ter a última risada, prometo issoWe gon have the last laugh, I promise you that
Coloco isso em Pat, porque prometi a eleI put that on Pat, cause I promised him that
Para minhas irmãs Tina, Paula, MoniqueTo my sisters Tina, Paula, Monique
Com o apoio de vocês, vou alcançar meu augeWith y'all support, I will reach my peak
E por último, mas não menos importante, tem o Fat Patrick e LeashAnd last but not least, there's Fat Patrick and Leash
E meu filho Todd, eles me completamAnd my son Todd, they make me complete

[Refrão][Hook]

[H.A.W.K.:][H.A.W.K.:]
Para todos os meus manos reais, que cresceram comigo e PatTo all my real cats, who grew up with me and Pat
Vocês me mostraram amor, agora estou devolvendoY'all showed me love, now I'm giving it back
Al e Ron-G, Stick e KiwiAl and Ron-G, Stick to Kiwi
T-O-B-E, e 3-8 e DT-O-B-E, and 3-8 and D
Minha galera na A.G., Smooth e Big DMy peeps at A.G., Smooth and Big D
Wild Child e 3, Duke e Jimmy DWild Child and 3, Duke and Jimmy D
Os caras de Botany, Lil' Ke e PokeyThem boys off Botany, Lil' Ke and Pokey
Clay-Doe e Mike D, Paul e Big EClay-Doe and Mike D, Paul and Big E
Hill e Country, Z-Ro e Big THill and Country, Z-Ro and Big T
Meu mano Sean P, e meu cachorro Tim GMy nigga Sean P, and my dog Tim G
Todo o S.U.C., é minha famíliaThe whole S.U.C., is my family
E ambos, K-Y-L-EAnd both of them, K-Y-L-E
R-A-B-B, M-A-R-VR-A-B-B, M-A-R-V
E claro que não posso esquecer, F-U-Z-ZAnd of course I can't forget, F-U-Z-Z
A Família Hubert, fiquem firmes por Pee-WeeThe Hubert Family, stay strong for Pee-Wee
Cool and the Gang, lá em cima e JamieCool and the Gang, up there and Jamie

[Refrão][Hook]

[H.A.W.K.:][H.A.W.K.:]
Para Godfather e Dre, os caras do TreTo Godfather and Dre, them boys from the Tre
Lil' Black e Shaunte, N.O. e Kay-KLil' Black and Shaunte, N.O. and Kay-K
L, Snoop e Rod, meu brother Chris WardL, Snoop and Rod, my boy Chris Ward
Meus manos do 4, vocês sabem que vão com tudoMy boys from the 4, you know they go hard
Larro e Stank, e meu mano CrankLarro and Stank, and my nigga Crank
E os irmãos Riggs, eles estão fora do rolêAnd them Riggs brothers, they gone off the drank
Paulette e B, Mig e NickeyPaulette and B, Mig and Nickey
Billy e aquele T, eles jogam truco comigoBilly and that T, thay play spades with me
Devany me disse, vocês são meus parçasDevany told me, you boys my homie
Porque um verdadeiro não se mistura com falsosCause a real nigga, don't mess with fonies
Para meus manos na cadeia, e aí Pop e RockTo my niggaz on lock, what's up Pop and Rock
Chad, Dez e 3rd, os caras do meu blocoChad, Dez and 3rd them boys from my block
Para os irmãos Blount, mano, sinto sua dorTo the Blount brothers, man I feel your pain
O que aconteceu com Big George, foi uma vergonhaWhat happened to Big George, was a god damn shame
H.A.W.K. fazendo seu trampo, estou focado, manoH.A.W.K. doing his thang, I'm focused man
E por último, mas não menos importante, esse é para meus fãsAnd lost but not least, this one's for my fans

[Refrão][Hook]

[falando:][talking:]
É isso aí T-Bone (Pablo, Mama Lou)Yeah T-Bone (Pablo, Mama Lou)
Todos eles, é (Den Den) Dominique (Black Trump)All them yeah, (Den Den) Dominique (Black Trump)

[Small Boy:][Small Boy:]
Sou abençoado com habilidades, e maravilhosoI'm blessed with skills, and marvelous
E essas filhas, pais, mãesAnd them daughters, fathers, mothers
Isso é algo que eu dou a vocês, da minha almaThis is something, I give to you from my soul
E vai assimAnd it goes

[Refrão][Hook]

[falando:][talking:]
E para aqueles que eu esqueci, sem ressentimentos, babyAnd for those I forgot, no hard feelings baby
Simplesmente não se encaixou, na métrica da rimaIt just didn't fit, the rhyme scheme