Nothing Serious

Nada Sério

Nothing Serious

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Estranho que tudo isso significou tão pouco pra vocêStrange that it all meant so much less to you
Aqueles momentos lindos que compartilhamosThose beautiful moments we shared
Triste pensar que toda vez que você me abraçavaSad to think that every time you held me close
Lá no fundo, você nunca se importouDeep inside you never cared

Eu acreditei em cada palavra que você me disseI believed every single word you said to me
Acreditei em cada promessa no seu beijoI believed every promise in your kiss
Sei que havia mentiras que você me contouI know there were lies you told me
Mas são mentiras que eu vou sentir faltaBut they're lies that I'm gonna miss

Refrão:Refrão:
O amor não é nada especial ou misteriosoLove's nothing special or mysterious
Só parte seu coração em pedaçosJust breaks your heart apart
O amor não é nada especial ou misteriosoLove's nothing special or mysterious
Faz lágrimas ardentes começaremMakes burning teardrops start
E parte seu coração em pedaçosAnd breaks your heart apart

Os amigos dizem que um dia eu vou superar vocêFriends say that one day I'll get over you
Oh, mas eles não sentem a dorOh but they don't feel the pain
Porque sou eu quem anda pela rua à noiteCause it's me that walks the street at night
Espero te encontrar na chuvaI hope to meet you in the rain
Rezo pra um dia você voltar pra mimI pray one day you'll come back to me
Aquela despedida não foi realThat goodbye was not for real
Talvez você mude de ideiaMaybe you'll change you mind
E coloque um fim nessa miséria que eu sintoPut an end to this misery I feel

O amor não é nada especial ou misteriosoLove's nothing special or mysterious
Só te quebra todo diaJust breaks you every day
O amor não é nada especial ou misteriosoLove's nothing special or mysterious
Dói de toda formaIt hurts in every way
E te queima todo diaAnd burns you every day

Dói quando ouço as músicas que costumávamos tocar,It hurts when I hear records we used to play,
Penso nos bons momentos que tivemosThink of the good times we had
À noite, sempre que penso em vocêAt night whenever I think of you
A dor me deixa loucoThe pain it drives me mad

Tento com todas as forças te odiar pelas coisas que você fezTry hard to hate you for the things you've done
Mas esse tipo de sentimento nunca duraBut those kind of feelings never last
Meu futuro está vazio no presente agoraMy future's empty for the present now
Meu coração ainda vive no passadoMy heart's still living in the past