Help Me To Help Myself

Ajude-me a Me Ajudar

Help Me To Help Myself

Tem momentos que eu lembroThere are times when I remember
De estar perdido e com medoBeing lost and so afraid
Você sempre esteve lá pra me guiarYou were always there to guide me
Pela selva que eu crieiThrough the jungle I had made

Eu vi a tentação e precisei ser forteI saw temptation and I needed to be strong
Mas você me mostrou pelo exemploBut you led me by example
Num mundo de certo e erradoThrough a world of right and wrong

E você sabe, não é fácilAnd you know, this ain't easy
Dizer o que eu digo,Saying what I say,
Posso estar certo, posso estar errado,I may be right I may be wrong,
Seguindo meu próprio caminhoGoing my own way

Ajude-me a me ajudar a encontrar minha própria direçãoHelp me to help myself to find my own direction
A cometer os mesmos erros, grandes ou pequenosTo make the same mistakes however big or small
Ajude-me a me ajudar, não torne isso fácil pra mimHelp me to help myself don't make it easy for me
Enquanto você estiver por perto pra me pegar se eu cairAs long as you're around to catch me if I fall
Muitas vezes estive em apuros com as costas na paredeMany times I was in trouble with my back against the wall
Mas você me ensinou a ser eu mesmoBut you taught me how to be myself
Juntos em tudo issoTogether through it all

E eu sei que você acreditou em mimAnd I know you believed in me
Eu precisei de você tambémI needed you too
Eu te devo mais do que posso dizerI owe you more than I can say
Então estou te agradecendoSo I'm thanking you

Ajude-me a me ajudar a encontrar minha própria direçãoHelp me to help myself to find my own direction
A cometer os mesmos erros, grandes ou pequenosTo make the same mistakes however big or small
Ajude-me a me ajudar, não torne isso fácil pra mimHelp me to help myself don't make it easy for me
Enquanto você estiver por perto pra me pegar se eu cairAs long as you're around to catch me if I fall