This Is Me

Esse Sou Eu

This Is Me

Fui escoteiro e menino de coralBeen a boy scout and a choir boy
Fui um número e um nomeBeen a number and a name
Uma estatística do governoA government statistic
Fui um jogador no jogoBeen a player in the game
Fui um porquinho no meioBeen a piggy in the middle
Uma cara na multidãoA face out in the crowd
Tudo isso era outra pessoaAll of that was someone else
Agora tô falando altoNow I'm saying it out loud

Fui um bebê saltitanteBeen a bouncing little baby
A alegria dos meus paisThe apple of their eye
Fui um herói e um vilãoBeen a hero and a villain
Fui orgulhoso e tímido tambémI've been proud and I've been shy
Fui o bobo no cantoBeen the dunce out in the corner
Fui o queridinho da professoraI've been the teacher's pet
Mas se você acha que me conheceBut if you think you know me
Ainda não viu nadaYou ain't seen nothing yet

Pela primeira vez, não a última vezFor the first time not the last time
Esse sou eu, sou realmente euThis is me, it's really me
Tirando a máscara agoraTaking off the mask right now
Pronto pra me apresentarStepping up to take a bow
Você consegue me ouvir, mandando sinais?Can you hear me, sending signals
Esse sou eu, sou realmente euThis is me, it's really me
Fazendo ondas e fazendo promessasMaking waves and making vows
Pronto pra me apresentarStepping up to take a bow

Fui um monte de problemasI've been a heap of trouble
Fui um pacote de alegriaBeen a bundle of joy
Fiz coisas boas e coisas ruinsI've done good and I've done bad things
Fui feliz, fui um menino tristeI've been happy, been a sad boy
Mas não coloque uma imagem em mimBut don't lay an image on me
Eu conheci o amor e conheci o ódioI've known love and I've known hate
Fiquei rodando em círculosI've been going round in circles
Agora é hora de colocar tudo em ordemNow it's time to get things straight

Pela primeira vez, não a última vezFor the first time not the last time
Esse sou eu, sou realmente euThis is me, it's really me
Tirando a máscara agoraTaking off the mask right now
Pronto pra me apresentarStepping up to take a bow
Você consegue me ouvir, mandando sinais?Can you hear me, sending signals
Esse sou eu, sou realmente euThis is me, it's really me
Fazendo ondas e fazendo promessasMaking waves and making vows
Pronto pra me apresentarStepping up to take a bow

Fui organizado, supervisionado, analisado e menosprezadoI've been organised and supervised and analysed and patronised
Criticado, pressionado, hipnotizado e comprometidoCriticised and pressurised and hypnotised and compromised

Pela primeira vez, não a última vezFor the first time not the last time
Esse sou eu, sou realmente euThis is me, it's really me
Tirando a máscara agoraTaking off the mask right now
Pronto pra me apresentarStepping up to take a bow
Você consegue me ouvir, mandando sinais?Can you hear me, sending signals
Esse sou eu, sou realmente euThis is me, it's really me
Fazendo ondas e fazendo promessasMaking waves and making vows
Pronto pra me apresentarStepping up to take a bow