Don't Stop Swaying

Não Pare de Dançar

Don't Stop Swaying

Eu te vi aliI saw you there
Tudo que eu queria era começar com vocêAll I wanted was to start with you
Foi a coisa mais difícil que eu já tive que fazerWas the hardest thing I ever had to do
Até eu fazer você se importarTill I made you care

E aí, irmãoYo brother
Você com certeza me ouviuYou sure heard me
Batendo nos grandes tambores pelo seu amorBanging on the big drums for your love
Você me chamou de amorzinho entãoYou called me baby then
Falou comigo como se eu fosse seu melhor amigoTalked to me like your best friend
Quando a hora chegou, você foi tão boaWhen the time was right you were so good
Me perguntou o que eu gostoAsked me what I like
E eu disseAnd I said

Não pare de dançar, amorDon't stop swaying baby
Você acalma minha alma e eu paro de procurarYou soothe my soul and I stop searching
Quando me perco no ritmoWhen I get lost in the rhythm
Tudo para de doerEverything stops hurting
Não pare de dançar, amorDon't stop swaying baby
Vá devagarTake it slow
E eu continuo desejandoAnd I keep yearning

De novo eu caioAgain I fall
Mais leve que o orvalho da manhãLighter than the morning dew
FrescoFresh
Porque eu nunca soube'Cause I always never knew
No que estou tropeçandoWhat I'm stumbling on

E aí, irmãYo sister
Você com certeza me ouviuYou sure heard me
Cantando na chuva por um pouco de amorSinging in the rain for some love
Você me pegou de surpresaYou took me unaware
Disse coisas para me fazer se importarSaid things to make me care
Agora a hora é certa e você é tão boaNow the time is ripe and you're so good
Me pergunta o que eu gosto e eu digoAsk me what I like and I say

Não pare de dançar, amorDon't stop swaying baby
Você acalma minha alma e eu paro de procurarYou soothe my soul and I stop searching
Quando me perco no ritmoWhen I get lost in the rhythm
Tudo para de doerEverything stops hurting
Não pare de dançar, amorDon't stop swaying baby
Vá devagarTake it slow
E eu continuo desejandoAnd I keep yearning

Falado:Spoken:
João e Maria estão de mãos dadas no fundo da floresta. Eles estão perdidos. Esta éHansel and Gretel are holding hands deep in the forest. They are lost. This is
sua própria história. Os dois se apaixonaram, e assim, após um longo silênciotheir own story. The two have fallen in love, and so, after a long quietness
entre as criaturas da noite, eles começam a se beijar. Viajando como caloramidst the creatures of the night, they begin to kiss. Traveling like heat
pelos corpos um do outro, eles atravessam séculos de insegurança e entramthrough each other's bodies, they pass through centuries of insecurity and into
em um ritmo onde não têm medo.a rhythm where they are not afraid.
(Não pare de dançar, amor...)(Don't stop swaying baby...)
Mamãe levou essas crianças para o desconhecido selvagem por razões, conhecidas,Mamma has led these children into the wild unknown for reasons, known, with
com a ajuda do pai, claro, eles tentaram muito para voltar para casa, mas, claro,father's help, of course, they tried very hard to get back home, but of course,
eles não conseguiram.they could not.
(Não pare de dançar, amor...)(Don't stop swaying baby...)
E assim, eles se encontram através da escuridão, através da tristeza, fazendoAnd so, they find themselves through the darkness, through the sadness, making
amor, fazendo paz, fazendo música. Eles se encontram, através do caos,love, making peace, making music. They find themselves, through the chaos,
fazendo sentido. Isso é o que eles querem. Isso é quem eles são. Essas são asmaking sense. This is what they want. This is who they are. These are the
coisas que eles precisam.things they need.
(Não pare de dançar, amor...)(Don't stop swaying baby...)