Right Beside You

Bem ao Seu Lado

Right Beside You

Estou dançando nas sombras da vidaI'm dancing in the shadows of life
E a morte está ao meu redor esta noiteAnd death is all around me tonight
Sinto falta de você fazendo amor comigo bemI miss you making love to me right
Ao meu lado, estou te segurando firmeBeside myself I'm holding you tight
Alguém está esperando eu me levantarSomeone is waiting for me to rise
E dirigir para o oceano, eu choreiAnd drive into the ocean I cried
E eu chorei e eu chorei meu bem para dormirAnd I cried and I cried my baby to sleep
Ao meu lado, minha alma para guardarBeside myself my soul to keep

Bem ao seu lado eu vejoRight beside you I see
Bem ao seu lado eu ficoRight beside you I stay
Bem ao seu lado eu estareiRight beside you I'll be
Bem ao seu lado sempreRight beside you always

Estamos dançando à sombra do sol de verãoWe're dancing in the shade of the summer sun
Os tambores estão tocandoThe drums are playing
A mudança que viria foi ontemThe change to come was yesterday
No calor, ao meu lado, preciso me manterIn the heat beside myself I need to keep

Bem ao seu lado eu sintoRight beside you I feel
Bem ao seu lado eu estouRight beside you I am
Bem ao seu lado eu me ajoelhoRight beside you I kneel
Bem ao seu lado eu fico de péRight beside you I stand
Bem ao seu lado eu vejoRight beside you I see
Bem ao seu lado eu ficoRight beside you I stay
Bem ao seu lado eu estareiRight beside you I'll be
Bem ao seu lado sempreRight beside you always

Dirigindo para a cidade com o teto abertoDriving into town with the top down
O sol se pondo baixo na águaSun sinking low into the water
Posso sentir sua velocidadeI can feel your speed
Uma mão no volanteOne hand on the wheel
Uma mão no meu joelhoOne hand on my knee
Posso te dizer o que eu queroI can tell you what I want
Você pode me dizer o que precisaYou can tell me what you need
Querido, as noites estão esfriandoDarling nights are getting cooler
E a cidade está tão pertoAnd the city's so close
Tem um lugar onde podemos fazer issoThere's a place we can do it
Em algum lugar bem na costaSomewhere right along the coast
Vamos chegar a tempoWe'll arive on time
Só um pouquinho atrasadosJust a little bit late
Não é uma questão de estiloIt's not a matter of style
Só uma lição de gostoJust a lesson in taste

Eu me lembro quando eu era seu filhoI remember when I was your child
Você me fez ser seu amanteYou made me up to be your lover
Agora estou sentado bem ao seu ladoNow I'm sitting right beside you
Outras pessoas ainda existemOther people still exist
Não finjo amá-las menos, mas queridoI don't pretend to love them less but darling
Quando você dirige por aqui, eu perco o fôlegoWhen you drive this way I lose my breath

Bem ao seu lado eu sintoRight beside you I feel
Bem ao seu lado eu estouRight beside you I am
Bem ao seu lado eu me ajoelhoRight beside you I kneel
Bem ao seu lado eu fico de péRight beside you I stand
Bem ao seu lado eu vejoRight beside you I see
Bem ao seu lado eu ficoRight beside you I stay
Bem ao seu lado eu estareiRight beside you I'll be
SempreAlways