Uncle Sam's On Mars

Tio Sam Está em Marte

Uncle Sam's On Mars

Cardumes de peixes mortos flutuam nos lagos,Shoals of dead fish float on the lakes,
mas o Tio Sam está em Martebut Uncle Sam's on Mars
E a ciência comete os mesmos erros,And science is making the same mistakes,
mas o Tio Sam está em Martebut Uncle Sam's on Mars
Ninguém aqui embaixo sabe como usar os freios,No one down here knows how to work the brakes,
mas o Tio Sam está em Martebut Uncle Sam's on Mars

Tio Sam está em Marte, Tio Sam está em Marte, Tio Sam está emUncle Sam's on Mars, Uncle Sam's on Mars, Uncle Sam's on
Marte, ele está em MarteMars, he's on Mars

Camadas de fumaça na atmosfera tornaram a TerraLayers of smoke in the atmosphere have made the earth
quente demais para suportartoo hot to bear
A Terra pode logo se tornar um deserto, a América deixouThe Earth might be a desert soon, America has left
a Luathe Moon

Tio Sam está em Marte, Tio Sam está em Marte, Tio Sam está emUncle Sam's on Mars, Uncle Sam's on Mars, Uncle Sam's on
Marte, ele está em MarteMars, he's on Mars

Ele está cavando por sonhos na areia vermelhaHe's digging for dreams in the red sand
Ele tem seu balde e pá na mão esquerdaHe's got his bucket and spade in his left hand
Ele está cavando por sonhosHe's digging for dreams
Ele está procurando por vidaHe's looking for life

O que ele está fazendo lá fora?What's he doing out there?
Ele está procurando por vidaHe's looking for life
Procurando por vidaLooking for life
Pode haver vida lá foraThere may be life out there

(Nixon para Armstrong - 21 de julho de 1969:)(Nixon to Armstrong - July 21st 1969:)
Estou falando com você por telefone da Sala Oval na Casa Branca.I'm talking to you by telephone from the Oval Room in the White House.
E esta certamente deve ser a ligação telefônica mais emocionanteAnd this certainly must be the most exciting telephone
já feita aqui na Terra. Eu simplesmente não consigo dizercall ever made here on Earth. I just can't tell
quão orgulhosos estamos todos. Para cada americano, esteyou how proud we all are. For every American this
dia deve ser o mais orgulhoso de suas vidas. Ehas to be the proudest day of their lives. And
para pessoas em todo o mundo, tenho certeza de que elas tambémfor people all over the world, I'm sure they too
se juntam a nós em reconhecer o quão tremendojoin with us in recognising what a tremendous
é esse feito. Por um momento inestimávelachievement this is. For one priceless moment
na história da humanidade......in the whole history of Man......

Hambúrguer do MacDonaldsMacDonalds Hamburger
Obras de construçãoConstruction works
E ele está procurando por vidaAnd he's looking for life
Procurando por vida para acabarLooking for life to wind up
Ele está procurando por vida para eliminarHe's looking for life to stamp out
Ele está procurando por vida para moerHe's looking for life to grind out
Ele está procurando por vida, então cuidadoHe's looking for life, so mind out

Espero que você tenha trazido seu cartão de crédito, e espero que você saiba comoI hope you brought your credit card with you, and I hope you know how to
dirigir nessas longas e solitárias rodovias e cruzamentos que temos aqui.drive on these long, lonely freeways and intersections we've got up
Temos dois carros na garagem, dois carros na garagem, ehere. We've got two cars in the garage, two cars in the garage, and
bailarinas de banda com meias brancas e batons girando aos domingos.drum-majorettes in white ankle socks and baton twirling on Sundays.
Temos listras e estrelas e o Tio Sam está, o Tio Sam está, o TioWe've got stripes and the stars and Uncle Sam's on, Uncle Sam's on, Uncle
Sam está, em Marte....Sam's on, Mars....