Running Through The Back Brain

Correndo pela Mente

Running Through The Back Brain

Correndo pela minha mente de manhãRunning through my backbrain in the morning
Acho que o que estou recebendo é um avisoI think that what I'm getting is a warning
As mensagens estão embaralhadas, mas são urgentesMessages are scrambled but they're urgent
Algo no córtex sobre detergenteSomething in the cortex 'bout detergent

Acho que está ficando mais claroI think it's coming clearer
Consigo ver no espelhoI can see it in the mirror
Caminhando para uma recaídaHeading for a relapse
Entupindo a sinapseClogging up the synapse
Ou é só a Cassandra bocejando?Or is it just Cassandra yawning?

Assassinos nas ruas estão de calças listradasKillers in the streets are wearing striped pants
Eles estão interferindo na minha laringeThey are interfering with my larynx
Meu irmão e minha irmã se alistaramMy brother and my sister joined the army
Prometem que não querem me machucarThey promise that they do not mean to harm me
Mensagens, mensagens, Perseguição, Perseguição, mensagensMessages messages Persecution Persecution messages
mensagens.....messages.....

Agora está ficando mais fracoNow it's growing dimmer
Consigo ver o espelho brilharI can see the mirror shimmer
Os sons estão ficando estranhosSounds are getting stranger
me avisando do perigowarning me of danger
Ou pode ser que eu esteja apenas cansado?Or can it be that I am merely tired?
Tem um rugido nos meus ouvidos que não paraThere's a roaring in my ears that will not die

E sinais no céu que não consigo identificarAnd signals in the sky I can't identify
Meus olhos estão derretendo e meus lábios se movendoMy eyes are melting and my lips are moving
E as palavras que estou ouvindo não são confortantesAnd the words that I am hearing are not soothing

Respiração está ficando mais difícilBreathing's getting harder
Não tem nada na despensaThere's nothing in the larder
O prédio está caindoThe building's falling over
Ou o Sol está prestes a explodirOr the Sun is going nova
Ou é minha paranoia antiquada?Or is it my old-fashioned paranioa?

Acho que é informação importanteI think that it's important information
me dando meu destino futurogiving me my future destination
Fragmentos de conversas misteriosasFragments of mysterious conversation
Dão ao jogo uma complicação assustadoraLend the game a frightening complication

Sei que estão tentando me dizerI know they're trying to tell me
O que eles querem me vender?What can they want to sell me?
O chão está ondulandoThe floor is undulating
Meus ossos estão moles e doendoMy bones are soft and aching
Ou eu perdi temporariamente meu rumo?Or have I temporarily lost my bearing?

Cada pequeno som está carregado de significadoEvery little sound is charged with meaning
Bandidos percentuais saindo de EalingPercentage bandits riding out of ealing
Gaguejando, gritando, chorando e declamandoStuttering, shouting, crying, and declaiming
As frases estão crescendo, agora estão diminuindoSentences are waxing, now they're waning
Estou quase sem letrasI'm nearly out of letters
Dos meus mais velhos e melhoresFrom my elders and my betters
O Assassino está se movendo mais rápidoThe Killer's moving faster
Ele me diz que é meu mestreHe tells me that he's my master
Ou ele só estava me perguntando "que horas são, por favor?"Or was he just asking me "the time please?"