Somewhere In Between

Entre algum lugar

Somewhere In Between

Você é um anjo, eu sou um demonioYou're an angel, I'm a devil
Mas nós nos encontraremos entre algum lugarBut we'll meet somewhere in between.
Céu, Inferno ou o quarto,Heaven, Hell, or the bedroom,
Eu o levarei para longe de tudoI'll take you away from everything.
Você é um sonho e eu sou um pesadeloYou're a dream and I'm a nightmare
Mas nós nos encontraremos entre algum lugarBut we'll meet somewhere in between.
Seus lençóis, suas cobertas e a cabeceiraYour sheets, your covers, and the headboard.
Eu serei um rei se você for uma rainhaI'll be a king if you are a queen.

Eu apenas me apaixonei pela primeira vez,I just fell in love for the first time,
Assista como eu me movo por cima do chãoWatch as I move myself up off the ground.
Na escuridão eu estou tão longe do refletorIn the dark I'm so far from the spotlight,
Você pode me ver agora?Can You see me now?

Eu viro para atrásI turn my back
E caminho para longe, longe da dorAnd walk away, away from the pain.
Gritando altoScreaming loud,
Abafando som da chuvaDrowning out from the sound of the rain
Escute,Listen up,
Eu tive bastante de tudo isso, esperandoI've had enough of all this waiting.
Eu preciso de você agora mesmo que eu já fizI need you more right now than I ever did.

Você é os minutos, eu sou as horasYou're the minutes, I'm the hours.
Mas nós nos encontraremos entre algum lugarBut we'll meet somewhere in between.
Nunca, agora, ou muito cedoNever, now, or too soon,
Eu digo que nós nos encontramos às quinze para trêsI say we meet at a quarter till three.

Eu apenas me apaixonei pela primeira vez,I just fell in love for the first time,
Assista como eu me movo por cima do chãoWatch as I move myself up off the ground.
Na escuridão eu estou tão longe do refletorIn the dark I'm so far from the spotlight,
Você pode me ver agora?Can You see me now?

Eu viro para atrásI turn my back
E caminho para longe, longe da dorAnd walk away, away from the pain.
Gritando altoScreaming loud,
Abafando som da chuvaDrowning out from the sound of the rain
Escute,Listen up,
Eu tive bastante de tudo isso, esperandoI've had enough of all this waiting.
Eu preciso de você agora mesmo que eu já fizI need you more right now than I ever did.

Eu viro para atrásI turn my back
E caminho para longe, longe da dorAnd walk away, away from the pain.
Gritando altoScreaming loud,
Abafando som da chuvaDrowning out from the sound of the rain
Escute,Listen up,
Eu tive bastante de tudo isso, esperandoI've had enough of all this waiting.
Eu preciso de você agora mesmo que eu já fizI need you more right now than I ever did.