Running In Place (Niki AM)

Correr no mesmo lugar (Niki AM)

Running In Place (Niki AM)

Luzes mortas e garrafas vaziasDead lights and empty bottles
Mais um ano é difícil de engolirAnother year is hard to swallow
Vamos construí-la apenas para quebrá-loLet's build it up just to break it down
Vamos construí-la apenas para quebrá-lo novamenteLet's build it up just to break it down again

Terras estrangeiras e as lutas internasForeign lands and inner struggles
Suas demandas têm obtido pouco profundasYour demands have gotten shallow
Vamos construí-la apenas para quebrá-loLet's build it up just to break it down
Vamos construí-la apenas para quebrá-lo novamenteLet's build it up just to break it down again

Corte o cabo, eu posso fazer isso sozinhoCut the cord, I can make it on my own

Você nunca importou qualquer maneiraYou never mattered any way
Quando eu perdi você, eu encontrei o meu lugarWhen I lost you, I found my place
Mas eu não consigo tirar você da minha roupaBut I can't get you from my clothes
Eu nunca vou ficar fora de sua janelaI'll never stand outside your window

Abaixo do solo e da sujidadeBelow the soil and the dirt
São todos meus amigos e metade do meu coraçãoAre all my friends and half my heart
Minha família se foi e tudo o que restaMy family's gone and all that's left
É esta canção estúpida e um buraco em meu peitoIs this stupid song and a hole in my chest
Bem, eu ainda estou aqui e eu ainda estou respirandoWell, I'm still here and I'm still breathing
Esta metade do meu coração está batendo malThis half of my heart is hardly beating
Ela continua repetindo tudo o que ela precisavaShe keeps repeating all that she needed
Mas eu não me importo, eu gosto desta distânciaBut I don't care, I like this distance

Vamos construir isto apenas para quebrar quebrar decompô-loLet's build this up just to break break break it down
Todos os meus amigos já se foramAll my friends are gone
E não volta maisAnd they're not coming back again