The Rain Just Follows Me

A Chuva Apenas Me Persegue

The Rain Just Follows Me

Mares tempestuosos e noites sem sonoStormy seas and sleepless nights
4 da manhã e meus olhos estão bem abertos4am and my eyes are open wide
A noite toda, me pergunto por que a chuva apenas me persegueAll night, I wonder why the rain just follows me
A vida se foi, passou por mimLife's gone, it's passed me by
Eu vivi tudo sob céus de escuridão totalI've lived it all under pitch black skies
Dias violetas e noites violentasViolet days and violent nights
A chuva apenas me persegueThe rain just follows me

Oh, vou em direção à costaOh, I'll head for the coast
E deixar o sol aquecer meus ossosAnd let the sunlight warm my bones

O mais frio Oceano Pacífico não vai levar tudo emboraThe coldest Pacific Ocean won't wash it all away
Cartões-postais e marcos de milhas estão queimando meus diasPostcards and mile markers are burning up my days
Se eu te deixar ir, pra onde você vaiIf I let you go, where will you go
Você vai se apaixonar de novoWill you fall in love again
Ou a chuva apenas vai me seguir e enferrujar este coração em vezOr will the rain just follow me and rust this heart instead

Uma lua cheia com olhos vaziosA full Moon with hollow eyes
4 da manhã, consigo passar a noite4am can I make it through the night
Às vezes me pergunto por que a chuva apenas me persegueSometimes I wonder why the rain just follows me
Caminhos sem saída e linhas de energiaDead ends and power lines
Eu vi tudo através de olhos cinzentosI've seen it all through light gray eyes
Eu gostaria que meus amigos nunca morressemI wish my friends would never die
A chuva apenas me engoleThe rain just swallows me

Vá, fujaGo, run away
Esta nuvem negra, esses tempos sombriosThis black cloud, these dark times
A chuva apenas me persegueThe rain just follows me
Vá, fujaGo, run away
Essas noites frias das quais não consigo escaparThese cold nights I can't escape
A chuva apenas me persegueThe rain just follows me