Aşk Çiçeğim

Minha Flor do Amor

Aşk Çiçeğim

Minha flor de neve, onde está a luz dos meus olhosKar çiçeğim gözümün nuru nerelerdesin
Saiba que o coração que te ama está sempre aquiSeni seven kalp hep burda bunu bilesin
Ah, você, ah, você, és a flor do amor do meu coraçãoAh sen ah sen gönlümün aşk çiçeğisin
És a beleza do mundo que vive nos meus sonhosHayallerimde yaşayan dünya güzelisin

Meus sentimentos em relação ao amor são diferentes por vocêHislerim aşka dair sana karşı bam başka
Há muito tempo não me sentia assim, entendaUzun zamandırlı böyle deyildim başkayım anla
Com um olhar teu, eu me entrego, venha logo, não hesiteBir bakışına bu can feda gel artık gel durma
Saiba que quem te ama está aqui, não suporto mais o seu amorSeni seven burda anla dayanamıyorum aşkına

Meu amor, meu amor, me apaixonei por você e fiqueiAşkım aşkım ben sana tutuldum kaldım
Nunca me entreguei a um amor assim em toda a minha vidaHayatım boyunca böyle aşka kapılmadım
Olhei suas fotos, meus olhos se encheram de lágrimasFotoğralarına baktım gözlerim doldu ağladım
Se você pudesse sentir o que senti naquele momento, entenderia, meu amorO anda hissettiklerimi bir yaşasaydın anlardın aşkım

Espero sua vinda, espero ansiosamente pelo dia em que viráGelmeni bekler geleceğin günü sabırsızlıkla bekler
Sonho com o dia em que virá, me consolo com issoGeleceğin günün hayallerini kurar avunur
Cansado de esperar, luto contra a vida, continuoBeklemekten yorulur hayatla savaşır durur
Quando as dores vão acabar, meu Deus, pare-asAcılar ne zaman son bulur allahım durdur